TO THE DOCUMENTATION in French translation

• à la documentation
• aux documents
• de documenter

Examples of using To the documentation in English and their translations into French

It is therefore important to pay special attention to the documentation detailing how to use these security features.
Il est donc important de prêter une attention toute particulière aux documentations détaillant l'utilisation de ces briques de sécurité.

from the quality of training, to the documentation and environment of continuous improvement.
qualité de la formation, de la documentation et dynamique d'amélioration continue.

From the 1960s onwards Davies made very significant contributions to the documentation of electronic music history,
À partir des années 1960, Davies apporte une contribution très importante à la documentation de l'histoire de la musique électronique

CN does not have access to the documentation supporting the recommendations
le CN n'a pas actuellement accès à la documentation étayant les recommandations

This section applies to the documentation for control of activities
La présente section s'applique aux documents portant sur le contrôle des activités

Centralized and regional internal control units within the Corporate Management portfolio dedicated to the documentation, design and operating effectiveness of ICFR under the Chief Financial
Un groupe central et des groupes régionaux du contrôle interne au sein du portefeuille de la Gestion générale sont chargés de documenter, de concevoir et d'optimiser l'efficacité opérationnelle du CIRF,

Mr. MORIMOTO(Japan), referring to the documentation prepared by the International Atomic Energy Agency(IAEA) on the proposed new conference facilities,
MORIMOTO(Japon), se référant à la documentation sur les nouvelles installations de conférence proposées établie par l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA),

This Decree provides for access to the documentation of the procedure, for the possibility to submit comments
Ce décret garantit l'accès aux documents de la procédure, la possibilité de présenter des observations

page is automatically created, being organised of what requirements are hosted where is key- especially during the testing phase where the incoming developer needs easy access to the documentation on the project.
la page Confluence est créée, de façon automatique, il faut penser à bien organiser les pages pour qu'au moment des phases de tests le développeur puisse accéder à la documentation du projet et retrouver facilement les pré-requis.

Centralized and Regional Internal Control Units within the Corporate Management portfolio dedicated to the documentation, design and operating effectiveness of ICFR under the CFAO functional authority;
Groupes du contrôle interne, central et régionaux, rattachés au portefeuille de la Gestion générale et assujettis à l'autorité fonctionnelle du DPFA, chargés de documenter, de concevoir et d'optimiser l'efficacité opérationnelle du CIRF;

since often refugees do not have access to the documentation they need to prove their credentials.
bien souvent, les réfugiés n'ont pas accès aux documents dont ils ont besoin pour prouver leurs compétences.

when used in accordance with the Documentation, will substantially conform to the Documentation for a period of ninety(90)
lorsqu'il est utilisé conformément à la Documentation, se conformera à la Documentation pendant une période de quatre-vingt dix(90)

whose goal is to improve the use of and access to the documentation stored in the institutional archives of participating human rights organizations.
dont le but est d'améliorer l'utilisation et l'accès à la documentation stockée dans les archives institutionnelles de la participation des organisations de défense des droits de l'homme.

when used in accordance with the Documentation, will substantially conform to the Documentation for a period of ninety(90)
lorsqu'il est utilisé conformément à la Documentation, se conformera à la Documentation pendant une période de quatre-vingtdix(90)

liberation army, giving special attention to the documentation of the actions and sacrifices of nationalists,
l'armée de libération tout en accordant une importance particulière à la documentation des actions des nationalistes,

During the discussions we did not receive many comments relative to the documentation requirement other than the fact that we should provide a list of the substances that would be affected.
Au cours des débats, la prescription relative au document de transport n'a suscité qu'une observation, à savoir que nous devrions fournir une liste des matières qui seraient concernées.

With regard to the documentation to be consulted by the Committee when examining communications under the protocol, one delegation pointed out that such documentation may only emanate from United Nations entities"and other international organizations.
En ce qui concerne la documentation à être consultée par le Comité lors de l'examen des communications au titre du Protocole, une délégation a souligné que cette documentation ne peut émaner que d'organismes des Nations Unies<< et d'autres organisations internationales.

The policies stated in those resolutions have, for the most part, applied to the documentation of the General Assembly
Ces résolutions visaient pour la plupart la documentation de l'Assemblée générale

records” does not only relate to the documentation of financial transactions although this is of utmost importance,
états comptables” ne concerne pas seulement la documentation portant sur les transactions financières bien

Such focus has lead to the documentation of many specific strains with a potential in digestive health, which can be used independently or in combination to design specific formulas.
Un tel focus a permis de documenter plusieurs souches spécifiques ayant une action potentielle dans la santé digestive, et pouvant être utilisées individuellement ou regroupées dans des formules sur mesure.