WHEN THE PROGRAM in Bulgarian translation

• когато програмата
• след като програмата

Examples of using When the program in English and their translations into Bulgarian

Was there any resistance when the program started?
Имаше ли някакви очаквания, когато започна проектът?

The price was $4,000 when the program first began.
Бона бяха пари, когато стартира шоуто за първи път.

Another instance is when the program is starting for the first time.
Същият проблем се появява, когато програмите са стартират за първи път.

Yes, people are now living longer than when the program was created.
Да, хората сега живеят по-дълго, отколкото когато беше създадена програмата.

It is able to save scanning progress when the program recovers deleted files.
Той е в състояние да запази напредъка на сканирането, когато програмата възстанови изтритите файлове.

Many browsers can be configured to delete cookies automatically when the program is closed.
Много уеб браузъри могат да бъдат конфигурирани да изтриват автоматично бисквитките, когато програмата е затворена.

What will be different in the community when the program is complete?
Какво ще стане в дадена община, когато проектът бъде завършен?

pop-up messages when the program is running.
изскачащи съобщения, когато програмата работи.

Graphed data is saved so it is visible when the program is run again later.
Графично данни се съхраняват, така че да се вижда, когато програмата се стартира отново по-късно.

How can you be sure your image on the display is seen when the program ends?
Как да бъдете сигурни, че изображението на дисплея ще се вижда, когато програмата приключи?

It is also important that when the program is closed,
Също така е важно, когато програмата бъде затворена,

LEDs and beeper further facilitate adoption when the program works and what phase of soldering is.
Светодиодите и звуковата сигнализация улесняват допълнително възприемането, кога програмата работи и в коя фаза от запояването се намира.

This makes sense due to people now living much longer than when the program was initially created.
Да, хората сега живеят по-дълго, отколкото когато беше създадена програмата.

Automatically increases the speed to fit time intervals(when the program converts subtitles to audio file).
Автоматично увеличава скоростта, за да съвпадне с времевите интервали на субтитрите(когато програмата конвертира субтитри в аудио файл).

Visitors to the Virtual Employment Promotion Center(long-term by 2023 when the program result indicators are observed).
Посетители на Виртуален център за насърчаване на заетостта(в дългосрочен план до 2023 г., когато се наблюдават индикаторите за резултат по програмата).

By 2013, when the program got rolling,
През 2013 г., когато програмата беше пусната в действие,

Eat after a good rest, when the program is completed,
Яжте след добра почивка, когато упражняват програма е завършен

Double free bugs: when the program tries to free a region of memory that it had already freed.
Двойно освободени бъгове(Double free bugs), които се появяват, когато програмата се опитва да освободи област от паметта, която вече е освободена и вероятно вече е разпределена отново.

False positives are simply when the program thinks a file is a virus,
Фалшива тревога(засичане) е когато дадена програма счита даден файл за опасен,

The screen session is terminated when the program within the running terminal is closed
Screen сесията е прекъсната, когато програмата в работещия терминал е затворена