WHEN THE PROGRAM in French translation

• lorsque le programme

Examples of using When the program in English and their translations into French

that their behaviour always changes when the program is managed in a positive
leur comportement change toujours lorsque le programme est géré de façon positive

A number of changes were made to internal processes in the fourth quarter of 2010 to try to reduce the overall case timing to the 70 day standard set when the program first began operation in 1994.
Au cours du quatrième trimestre de 2010, un certain nombre de changements internes ont été apportés afin de réduire le temps global de traitement des affaires à la norme de 70 jours qui avait été fixée lorsque le programme a été lancé en 1994.

they select a random port between 9000 and 31000 when the program is run for the first time.
elles sélectionnent un port au hasard entre 9000 et 31000 lorsque le programme est exécuté pour la première fois.

Go to the Logic button on the System Manager Command Line, click on the“+” sign next to the logic drop-down box and select“Yes” when the program asks if you want to create analog logic.
Ensuite, cliquez sur le signe«+» à côté de la liste déroulante, puis sélectionnez«Oui» lorsque le programme vous demande si vous souhaitez créer une logique analogique.

When the program wants to modify an object,
Quand le programme veut modifier l'objet,

When the program is reopened after a crash
Quand le programme est rouvert après un crash

When the program opens, you can tap the Help menu,
Quand le programme s'ouvre, vous pouvez appuyer sur le menu Aide,

then it seems to make sense that this judgment should occur when the program is well established.
du mérite d'une initiative, il est alors logique que ce jugement survienne une fois que le programme est bien établi.

define a start pattern to signal when the program should list the data.
définir un profil de démarrage afin d'indiquer quand le programme doit répertorier les données.

even when the program is not running,
même quand le programme ne fonctionne pas,

When the program was made permanent in 2008,
Lorsque le programme est devenu permanent en 2008,

with a service entry about six months off, when the program was cancelled on 21 August 1959.
des membres de l'US Navy formés) lorsque le programme fut abandonné le 21 août 1959.

In the good old days- when a mouse was something the cat chased- computer programs ran linearly: when the program had executed one action it went to the next line
Au bon vieux temps, quand les souris n'étaient encore que ce que les chats attrapaient, les programmes informatiques s'exécutaient de façon linéaire: lorsque le programme avait terminé une action, il allait à la ligne suivante,

delegations' views on the main issues of concern and in-depth preparation for substantial work when the Program of work of the CD is adopted.
préparer en détail les travaux de fond qu'il faudra réaliser lorsque le programme de travail de la Conférence du désarmement aura été adopté.

When the program is set to expire,
Lorsqu'un programme arrive à échéance,

RouXy will watch television lying on the sofa against his Master and when the program is finished his Master will open the trapdoor for RouXy to go
RouXy regardera la télévision sur le canapé contre son Maître et quand le programme sera fini son Maître ouvrira la trappe pour que RouXy aille passer la nuit

the shelf prospectus supplement, which cannot be done in an ATM program because, when the program is active, the shares will be sold
ce qui n'est pas possible dans un programme de placement au cours du marché parce qu'une fois le programme activé, les actions sont vendues sur le marché aux cours en vigueur,

No consideration whatsoever was given to the distant post-operating agreement era when the programs began.
Aucune considération n'a été accordée à cette époque distante de la fin des accords d'exploitation lorsque les programmes ont été mis sur pied.

About the beginning of development, when the programs weren't completely linked,
Au début du projet, lorsque les programmes n'étaient pas complètement reliés,

In years when the programs for teams below the Senior National Team level are limited,
Les années où les programmes des équipes de niveau inférieur à l'équipe nationale senior sont restreints,