WHEN THE PROGRAM in Hungarian translation

• amikor a program
• mikor a program

Examples of using When the program in English and their translations into Hungarian

Many people start using Access when the program that they are using to keep track of something gradually becomes less fit for the task.
Sokan akkor kezdik el használni az Access programot, amikor úgy találják, hogy az adataik nyilvántartására addig használt program egyre kevésbé tudja ellátni ezt a feladatot.

When the program was over, he had currently set his mind to offering this method a try.
Amikor a műsor véget ért, ő már a fejben eldöntötte, hogy kipróbálja ezt a módszert.

When the program has been successfully downloaded,
Ha a program sikeresen letöltődött, kattintson rá

Ozeki NG- SMS Gateway will automatically initiate a connection with the SMS Center when the program has started.
az Ozeki NG SMS Gateway automatikusan kezdeményez egy kapcsolatot az SMS központtal, amint a program elindul.

If typedefs are used for data types that may be machine-dependent, only the typedefs need change when the program is moved.
Ha a typedef-eket olyan adattípusokra használjuk, amelyek gépfüggőek, akkor a program áthelyezésekor csupán a typedef-eket kell megváltoztatni.

ReadKey() at the end of the program to keep your window from disappearing when the program finishes.
ReadLine() utasítást arra használjuk, hogy a Consol ablak ne tűnjön el a képernyőről, miután a program lefutott.

When the program attempts to execute line(3),
Amikor a program megkísérli végrehajtani a(3)

From the moment when the program sends a trade request(and simultaneously passes the control)
Attól a pillanattól kezdve, mikor a program elküld egy kereskedelmi kérést(és egyidejűleg átadja a vezérlést)

When the programs are well done,
Ha a programok jól meg vannak írva,

The PC system has the property of accumulating"garbage"only when the programs are running, and at the same time certain programs on the established schedule clean the system of themselves of this"garbage".
A PC rendszernek tulajdonosa a"szemetet"csak akkor, ha a programok futnak, és ugyanakkor bizonyos programok a meghatározott ütemtervben tisztítják a maguk rendszerét a"szemetet".

province(in the case when the programs are different for each provence as is the case of Canada).
tartomány(abban az esetben, ha a programok esetében különbözőek Minden provence mint Kanada esetében).

It did not say when the program starts.
Azt azonban nem mondta el, mikor indulna a program.

It ceases to exist when the program terminates.
Már virradt, amikor a program véget ért.

Click Start button when the program detects the device.
Kattints Rajt gombot, amikor a program észleli az eszközt.

He did not say when the program would start.
Azt azonban nem mondta el, mikor indulna a program.

View the backup photos in iCloud when the program finished scanning.
Tekintse meg a biztonsági másolatokat az iCloud alkalmazásban, amikor a program befejezte a szkennelést.

Chrome remembers the time when the program was installed on the computer.
Tárolási idő- Chrome emlékszik, amikor a program telepítése a számítógépre.

I hope when the program is over, that we're not also.
Remélem, hogy amikor a program megszűnik, a kettőnk kapcsolata nem jár ugyanígy.

Would you like to be notified when the program opens back up?
Szeretnél értesítést kapni ha újra elérhető a program?

When the program ends.
Amikor a program befejeződik.