WHEN THE PROGRAM in Romanian translation

• atunci când programul
• în cazul în care programul

Examples of using When the program in English and their translations into Romanian

writing information to the PST file) when the program is exited,
scris informaţii la dosar PST) Când programul este ieşit,

When the program repeats(cycles) the instructions for a certain number of times,
Instructiuni;} Atunci când programul repetă(ciclează) instrucțiuni de un anumit număr de ori,

password of network share/NAS contain non-English characters, it requires to enter username and password repeatedly when the program accesses network share/NAS.
NAS conțin caractere non-engleză, este necesar să introduceți în mod repetat nume de utilizator și parolă atunci când programul accesează partajarea de rețea/ NAS.

When the program runs, it first starts with a result of 1,
Când programul se execută, începe mai întâi cu rezultatul 1,

When the program has been built, and is"installed", it does not get installed into/usr or/usr/local,
Sunt mai multe lucruri de remarcat aici: mai intai cate ceva despre cum functionează împachetarea Debian. Când programul a fost construit

When the programs are well done,
Când programele sunt bine făcute,

But when the program started.
Dar când spectacolul a început.

Many things must be taken into account when the program layout is created.
Multe lucruri trebuie sa fie luate in considerare atunci cand aspectul programului este creat.

When the program opens, enter your HMA!
Când se deschide programul, introdu numele de utilizator HMA!

In 2008 when the program started, 80% out of all detained children were illiterate or lacked basic elementary education.
În 2008, când a demarat programul, 80% din copii deţinuţi erau analfabeţi sau nu aveau cunoştinţe elementare.

When the program is ready, made out dough on a floured surface.
Cand este gata programul, scoatem aluatul pe o suprafata facuta cu faina.

When the program opens, click File>
Când se deschide programul, faceți clic pe Fișier>

When the program starts to scan your iPhone for the deleted contacts,
Atunci când începe programul pentru a scana iPhone-ul pentru contacte şterse,

In these programs, if you enable this option, some aspects of the state of the program are recovered when the program is restarted after it closed abnormally.
În aceste programe, dacă activați această opțiune, unele aspecte ale stării programului sunt recuperate atunci când programul este repornit după închiderea anormală.

it is able to memorize the current session when the program is closed.
fiind capabilă să memoreze sesiunea curentă atunci când programul este închis.

The port that is used by the program that is located on the list of exceptions will be open only when the program is waiting to receive a connection.
Portul utilizat de programul care se află pe Listă tabel ofexceptions va fi deschis numai atunci când programul este de aşteptare pentru a primi o conexiune.

finally create a code that runs back when the program automatically installs on"silent" mode.
programul"> care vreţi să instalaţi, şi în final crează un cod pe care rulează înapoi când instalează automat programul în"silent" mod.

When the program finish the scanning, you will be able to uncheck some emails
Când termin programul de scanare, va fi capabil sa debifati unele mailuri pe care nu doriţi să importe

Debugging is a state“in between”, when the program is running, but we pause its
Depanarea este o stare„între” cele două, atunci când programul rulează, dar îi oprim executarea astfel

a Personal Folders file which is created when the program is first launched.
un fișier foldere personale, care este creat atunci când programul este lansată pentru prima oară.