WHEN THE PROGRAM in Swedish translation

• när programmet
• då programmet

Examples of using When the program in English and their translations into Swedish

the program restores the fan to the speed at which it was originally operating when the program was started. Alternatively, you can keep
Normalt återställer programmet fläkten till den hastighet den ursprungligen körde med när programmet startades. Alternativt kan du behålla den manuella fläktinställningen.

at the far right end of the taskbar when the program is active.
meddelandefältet i Windows längst, till höger i aktivitetsfältet när programmet är aktivt.

By default, all files and folders are included when the programs scan your computer.
Som standard inkluderas alla filer och mappar när programmen söker igenom datorn.

Sometimes when the programs hang a print job appears,
Ibland när programmen hänga en utskrift visas med status"buffring" eller"utskrift" beroende på

Let me know when the program's done with the image.
Berätta när programmet är färdigt.

Inspector: See information about variables and functions when the program runs.
Inspektör: Titta på information om variabler och funktioner när programmet kör.

The same should happen when the program is correctly removed from the computer.
Samma sak bör ske när programmet är bort från datorn.

The required settings are entered when the program is started the first time.
När programmet startas första gången anges nödvändiga inställningsuppgifter.

The light will be ON when the program ends.
Ljuset komma att vara ON när programmet slutar.

A list of all startup items appears almost instantly when the program starts.
En lista över alla startartiklar visas nästan omedelbart när programmet startar.

But when the program takes a break he was arrested on suspicion of cheating.
Men när programmet tar paus arresteras han, misstänkt för fusk.

Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running.
Duk: Det är här sköldpaddan rör sig och ritar när programmet kör.

Select this option to re-open files when the program is started. Remember cursor position.
Välj det här alternativet för att återuppta filer när programmet startas. Kom ihåg markörens position.

An"Access denied" error may occur when the program uses a script to open Internet Explorer.
Felmeddelandet"Åtkomst nekad" kan visas när ett skript används i programmet för att öppna Internet Explorer.

Attach labor certification or related experience, when the program for which you wish to register so requires.
Fäst relaterade arbetslivserfarenhet eller certifiering när programmet som du vill registrera så kräver.

Program Recovery Office Outlook 2007 has improved capabilities to help avoid losing work when the program closes abnormally.
Programåterställning Office Outlook 2007 har förbättrade funktioner för att undvika att förlora arbete när programmet stängs onormalt.

Program recovery Office Word 2007 has improved capabilities to help avoid losing work when the program closes abnormally.
Office Word 2007 har bättre funktioner för att undvika att förlora arbete när programmet avslutas onormalt.

This knowledge is used when the program personalizes the ads to correspond to your latest search queries and browsing history.
Denna kunskap används när programmet personifierar den annonser till motsvarar dina senaste sökfrågor och webbhistorik.

The only downtime is when the program is implemented.
Det enda driftsstoppet sker när ett nytt program tas i bruk.

SVT will contact you when the program is to be sent.
SVT kontaktar dig när programmet ska sändas.