WHEN THE PROGRAM in Russian translation

• когда программа

Examples of using When the program in English and their translations into Russian

When the program was over there was a tea party where the students were able to talk with each other
По окончании программы состоялось чаепитие, на котором учащиеся смогли в непринужденной обстановке пообщаться друг с другом

When the program was over they had a tea party,
По окончании программы состо- ялось чаепитие,

When the program is stopped due to an error,
Если программа остановлена вследствие ошибки, выключения

When the program is done, your USB flash drive contains a fully functional
По завершении работы программы USВ- накопитель содержит полностью функциональную копию SoftMaker Office,

So, I think- hasn't that frightful time come when the program acquires its own specialized string classes, array classes, and so on.
Вот думаю, не пришло ли то самое страшное время, когда в программе появляются свои собственные специализированные классы строк, массивов и так далее.

False negatives would be the worse possible case- that's when the program told someone they definitely didn't have cancer but they actually did.
Ложные отрицания это худший возможный случай- именно в этом случаем программа скажет кому-то, что у него определенно нет рака, а в действительности есть.

When the program is not running
Если программа не выполняется или не ожидает входящий трафик,

When the program is running and listening for incoming traffic,
Если программа выполняется и ожидает входящий трафик,

You also have the right to prior written notice from the program when the program refuses your request to take these actions.
Вы также имеете право на получение предварительного письменного уведомления от программы, в случае если программа отклонит ваш запрос о поведении этих мероприятий.

Use the MOM page in the Configuration Manager 2007 New Program Wizard to specify the settings for Microsoft Operations Manager(MOM) when the program runs.
Страница MOM мастера создания программ Configuration Manager 2007 позволяет указать параметры Microsoft Operations Manager( MOM) во время выполнения программы.

There were several cases when the programs were not accompanied with a special mark.
Были отдельные случаи, когда передачи не сопровождались специальной пометкой.

Rerun this advertisement when the program or advertisement details change.
Перезапустите объявление, когда изменится программа или подробности объявления.

The bug happens when the program coding is broken.
Тогда, когда нарушается программный код.

You will also see people holding their hands when the program enters.
Вы также увидите людей, занимающих свои руки, когда входит программа.

When the program development process is almost completed, its alpha version is released.
Когда процесс разработки программы почти окончен, выпускается его альфа версия.

Local variables are initialized only at the moment when the program execution meets the variable declaration.
Инициализация локальных переменных происходит только в тот момент, когда выполнение программы доходит до объявления переменной.

The segment address of the PSP is passed in the DS register when the program is executed.
Сегментный адрес PSP будет занесен в регистр DS в момент исполнения программы.

Since 1979, when the program began, nearly 60,000 businesses have been started or expanded with Trickle Up support.
С 1979 года, когда началось осуществление программы, благодаря поддержке со стороны" Трикл- ап" была оказана помощь в становлении новых или расширении уже существующих примерно 60 000 предприятий.

Specify the time when the program should be downloaded.
Определите время, когда должна быть загружена программа.

This happens when the program's developers and the GNU Project agree to do it.
Это происходит, когда разработчики программы и проект GNU дают на это согласие.