WHO IS TO BLAME in Bulgarian translation

• кой е виновен
• кой е отговорен
• кой е виноват
• кого ще обвиняваме
• кой е виновникът
• кой ще бъде виновен
• кого да обвиним

Examples of using Who is to blame in English and their translations into Bulgarian

Who Is To Blame for The Financial Crisis?
Кой е виновен за финансовата криза?*?

Who is to blame for Jesus' death?
Кой е виновен за смъртта на Исус?

Who is to blame for the violence?
Кой е виновен за насилието?

Who is to blame for this loss?
Кой е виновен за тази загуба?

Who is to blame for the refugee crisis?
Кой е виновен за бежанската криза?

Who is to blame for this city's wretched state of affairs?
А кой е виновен за безобразното състояние на квартала?!

Who is to blame here, if not you?
А кой е виновен за това, ако не те самите?

Who is to blame for this crisis?
А кой е виновен за тази криза?

I think you know who is to blame, Julie.
Мисля, че трябва да знаеш кой е виновен за това, Елизабет.

There's a debate raging about who is to blame for what occurred next.
Още същия ден се разгоря полемика за това кой е виновен за случилото се.

Who is to blame for this- you or the woman who does not know how to set it?
Кой е виноват за това: вие или тази жена, която не разбира от това изкуство?

To find out who is to blame for the frequent nightmares we need to talk a little about ones fears and fantasies.
За да разберете кой е виновникът за честите кошмари е необходимо от малко да разговаряте за неговите страхове и фантазии.

I told you that if after the end of my talk you start looking for the one who is to blame, I shall not speak at all.
Аз ви казах, че ако след свършването на моята беседа, ще търсите кой е виноват, няма да държа беседа.

figures out who is to blame, and it's local crazy man,
веднага се досеща кой е виновникът, а по-точно един местен луд,

Try not to dwell on who is to blame or beat yourself up over your mistakes.
Опитайте се да не се спирате върху това кой е виновен или да се биете над грешките си.

Another group, of economists and academics, are studying how Greece became loaded with 350 billion euros of debt and who is to blame.
Друга група на икономисти и учени, проучват как Гърция е задлъжняла с 350 милиарда евро и кой е виновен за това.

the first to apologize, beyonddepending on who is to blame and who is right.
който се извинявате отвъдв зависимост от това кой е виновен и кой е прав.

There has been a lot of chatter lately regarding the price of gas and who is to blame.
Много се изговори през последните 3 години за цената на тока и за това кой е виновен за високите сметки.

alter the public view of who is to blame for the condition.
да променя общественото мнение за това кой е виновен за това състояние.

especially because there remains no consensus in Spain on who is to blame for the civil war.
особено защото в Испания няма съгласие по въпроса за това кой е виновен за гражданската война.