Examples of using Who is to blame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who is to blame for this awful weather?
אז מי אשם במזג האויר המשוגע?Who is to blame when you cannot enter reality?
מה אשם כשאתם לא יכולים להיווכח במציאות?Who is to blame for the 2008 recession?
ומי אשם במשבר הכלכלי של 2008?Who is to blame and who shall pay?
אז מי אשם ומי ישלם?Who is to blame for the headache?
את מי נאשים בכאב?Who is to blame for the fact that this project did not succeed?
אז מי אשם בעובדה שהמקום עדיין לא הצליח?Who is to blame, me?
אז מי אשם, אני?In case of an accident, who is to blame?
במקרה של תאונה, את מי מאשימים?These stories are very sad, but who is to blame?
העובדות הללו מאד מצערות, אבל במי נמצא האשם?Facing conflicts, no matter who is to blame, you have to look inside yourself first.
Instead of asking who is to blame, we, a group of Israelis
במקום לשאול מי אשם, אנו, קבוצה של של ישראלים ופלסטינים,They will not look for who is to blame, because it will take longer to resolve the conflict that way.
The sailors draw lots to find out who is to blame for this storm, and the lot falls on Jonah.
המלחים הטילו פור, כדי לברר מי אשם בסערה הזאת, והפור נפל על יונה.everyone in South Park tackles priority number one: who is to blame?
כולם בסאות' פארק עסוקים במה שחשוב באמת: את מי להאשים?because an argument is being generated now over who is to blame, and there is also some sense of frustration.
גם מתחילה ההתנצחות הזאת על מי אשם, וגם יש איזו תחושה של תסכול.We need not determine, nor have we a sufficient factual basis to determine, who is to blame for this severe oversight.
לנו צורך, ואף אין בפנינו תשתית עובדתית מספקת, כדי לקבוע במי האשם במחדל חמור זה.you will understand exactly who is to blame.
תבין בדיוק את מי להאשים.such as picking one of 11 planets for a new home for humans, or deciding who is to blame for the death of a lake from pollution.
כמו בחירה של 11 צמחים לבית מגורים חדש לבני אדם או קביעה מי אשם במות אגם מזיהום.Who was to blame?
מי אשם?Who was to blame for the First World War?
מי אשם במלחמת העולם הראשונה?
