Examples of using Who is to blame in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who's to blame?
Кого винить?And who's to blame?
perhaps you have forgotten who's to blame.
наверное ты забыла кого винить.But who's to blame for that?
Только кто виноват в этом?And I bet I know who's to blame!
И я знаю кого винить!Prime Minister, who's to blame for this senseless escalation of hostility?
Премьер-министр, кто виноват в этой молниеносной и бессмысленной эскалации враждебности?How did this happen, and who's to blame.
Что случилось? Кто виноват?And I will make sure the hungry know who's to blame.
И я позабочусь, чтобы голодные узнали, кто виноват.West Village creosote: What is it and who's to blame?
Нарочанский церкариоз: что делать и кто виноват.so well but who's to blame.
o, хорошо, но кто виноват?No one fights fair but who's to Blame?
Никто не дерется честно, но кто виноват?And who was to blame?
И кого вы винили?Who was to blame?
Кого вы винили?And there's the woman who's to blame.
И есть женщина которая в этом виновата.Who's to blame?
Кого обвинять?Who's to blame?
Кто виной?We don't even know who's to blame.
Мы даже не знаем, кто виноват в этом.It was time to stop arguing about who was to blame for the past and to start taking the steps needed so as not to be blamed for the future.
Пора прекратить споры о том, кто был виноват в прошлом, и приступить к осуществлению мер, необходимых для того, чтобы избежать вины в будущем.answers to the omnipresent questions‘What to do?' and‘Who's to blame?' that have spread beyond Russia
решение вечных« что делать?» и« кто виноват?»- вопросов, которые в последнееtherefore wondered who was to blame for factors which continued to affect implementation and for inadequate funding of public services,
она интересуется, кто несет ответственность за факторы, которые продолжают оказывать неблагоприятное воздействие на осуществление прав,
