WHOSE ACTIVITIES in Bulgarian translation

Roma, whose activities are connected with support

Ромски, чиито дейности са свързани с подкрепа

(13) The‘main contractors' refers to companies, whose activities contribute to fulfil essential requirements of the TSI.

Основен изпълнител“ се отнася за фирми, чийто дейности допринасят за изпълнение на съществените изисквания на ТСОС.

Act is necessary to introduce all those whose activities are reflected in it(or may affect them).

Акт е необходимо да се въведат всички онези, чиито дейности са отразени в него(или може да ги засегне).

Under these circumstances, the risks for industries whose activities are mainly driven by local demand would be higher.

При тези обстоятелства рисковете за индустрията, чиито дейности са движени основно от местното търсене, ще бъдат по-високи.

Roxy- the most popular company, whose activities are associated with the production of products for active girls.

Roxy- най-популярната компания, чиито дейности са свързани с производството на продукти за активни момичета.

The network of institutions in the public and private-sectors whose activities and interactions initiate,

Мрежата от институции в публичния и частен сектор, чиито дейности и взаимодействия задават,

Usually this includes people whose activities are related to art,

Обикновено това включва хора, чиито дейности са свързани с изкуство,

The drug is not recommended for people, whose activities are related to working with complex mechanisms

Лекарствата са подходящи за хора, чиито дейности са свързани с управлението на сложни механизми

The‘main contractor' refers to companies, whose activities contribute to fulfil the essential requirements of the TSI.

Главен изпълнител“ означава фирмите, чиито дейности допринасят за изпълнението на съществените изисквания на ТСОС.

EMAS should be made available to all organisations, in and outside the Community, whose activities have an environmental impact.

EMAS следва да се направи достъпна за всички организации в и извън Общността, чиито дейности оказват въздействие върху околната среда.

members of your team, plus other people whose activities you are following.

както и други хора, чиито дейности, които ви следват.

A civil- as opposed to criminal- claim can be brought against someone whose activities adversely affect private property.

Граждански, а не наказателни- иск може да бъде заведен срещу дадено лице, чиито дейности оказват неблагоприятно въздействие върху частната собственост.

Cipramil should be used with caution in patients whose activities are connected with machinery

Супозитории от лекарството трябва да се използват с повишено внимание при пациенти, чиито дейности са свързани с опасни машини

The challenge in accessing finance is even greater for those SMEs whose activities focus on intangible assets.

Предизвикателството при достъпа до финансиране е още по-голямо за тези МСП, чиито дейности са насочени към нематериални активи.

One of these schools is Girafche, whose activities are held in the Sila sports complex

Една от тези школи е„Жирафче”, чиито занимания се провеждат в спортен комплекс„Сила” и дори по този начин може

eighteenth centuries, whose activities behind the scenes of Freemasonry we shall see later, is a matter of speculation.

XVIII век, чиито занимания зад кулисите на свободното зидарство ще разгледаме по-късно.

be associated with companies whose activities are in direct

да се обвързваме с компании, чийто дейности са в пряко

These are companies that do not have a significant impact on the market(they do not sell in large volumes) and whose activities do not require large sums of capital(instead, labor predominates).

Това са дружества, които не оказват значително влияние върху пазара(не продават в големи обеми) и чиито дейности не изискват големи суми капитал(вместо това преобладава трудът).

international organisations whose activities relate to and contribute to the objectives of the Programme.

международни организации, чиито дейности са свързани с целите на програмата и допринасят за тяхното постигане.

also women whose activities and active life position do not regularly get into camera lenses- get national recognition

но и жените, чиято активност и активна позиция на живот не се вкарват редовно в камерите. национално признание и да се превърне в вдъхновение и пример за всички жени в Русия