WHOSE ACTIVITIES in Polish translation

• których działalność
• których działania
• którego działalność
• której działalność
• której działania

Examples of using Whose activities in English and their translations into Polish

The AfD and its main clientele are increasingly emerging as offshoots of the brown far-right core whose activities should be observed by the Office for the Protection of the Constitution.
Coraz wyraźniej widać, że AfD i jej główna klientela jest odgałęzieniem brunatnego pnia, której działalność powinnna się znaleźć pod obserwacją Urzędu Ochrony Konstytucji.

It confirms its full support for UNIFIL, whose activities alongside the Lebanese army continue to be essential for peace in the region.
Potwierdza swoje pełne poparcie dla sił UNIFIL-u, których działania u boku armii libańskiej pozostają istotne dla utrzymania pokoju w regionie.

The Day of Forest Workers is a professional holiday for all professionals whose activities are related to the natural resources of our country.
Dzień Pracowników Leśnych to profesjonalne wakacje dla wszystkich profesjonalistów, których działalność związana jest z zasobami naturalnymi naszego kraju.

Entrepreneurship is an association of scientific- technical created in 1975 whose activities include consultancy,
Przedsiębiorczości jest stowarzyszeniem naukowo- technicznym powstałym w 1975 roku, którego działalność obejmuje usługi doradcze,

Metrium"- realtor and consulting company, whose activities are focused on the residential real estate market in the Moscow region.
Metrium"- pośrednik w obrocie nieruchomościami i firma konsultingowa, której działalność koncentruje się na rynku nieruchomości mieszkaniowych w regionie moskiewskim.

as well as commercial banks whose activities I believe will also be closely scrutinised in the future.
jak też banki komercyjne, których działania, jak sądzę, zostaną w przyszłości również poddane uważnej ocenie. Pragnę mówić o czymś innym.

To attain its statutory objectives the Foundation may support the activities of other natural and legal persons, whose activities correspond with the Foundation's statutory objectives.2.
Dla osiągnięcia swych statutowych celów Fundacja może wspierać działalność innych osób prawnych i fizycznych, których działalność jest zbieżna z celami statutowymi Fundacji.

Have you ever been involved with any political organization Or group of people whose activities are political in nature?
Czy był pan członkiem jakiejkolwiek organizacji politycznej albo grup, których działania mają polityczny charakter?

Our services- a stable support to companies, whose activities require the participation of a large number of employees.
Nasze usługi to stabilna obsługa informatyczna firm, których działalność nie wymaga udziału dużej liczby pracowników.

Support to running costs of those key EU networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of this programme.
Wsparcie w zakresie kosztów operacyjnych w przypadku tych kluczowych sieci UE, których działania są związane z wdrażaniem celów omawianego programu.

Learning of legal instruments that is related to work in various public administration units and in entities whose activities are based on cooperation with public administration at all levels;
Poznaniu instrumentarium prawnego, które jest związane z pracą w różnorakich jednostkach administracji publicznej oraz w podmiotach, których działalność oparta jest na współpracy z administracją publiczną każdego szczebla;

who continue to make vast fortunes, whose activities have brought the world economy to its knees,
którzy wciąż gromadzą ogromne fortuny, a których działania rzuciły światową gospodarkę na kolana,

Thanks to the CBA activities, the complex network of the companies, whose activities had been harmful to the state, was identified.
Dzięki działaniom CBA udało się zidentyfikować skomplikowaną sieć spółek, których działalność była szkodliwa dla państwa.

The Council commends the crucial role of UNIFIL, whose activities alongside the Lebanese army continue to be essential for peace in the region.
Rada wyraża uznanie dla odgrywającego niezwykle istotną rolę UNIFIL-u, którego działania wraz z działaniami armii libańskiej nadal mają zasadnicze znaczenie dla zachowania pokoju w regionie.

The Council supports and commends the crucial role of UNIFIL, whose activities alongside the Lebanese Armed Forces continue to be essential for peace in the region.
Rada wyraża poparcie i uznanie dla istotnej roli UNIFIL-u, którego działania wraz z działaniami libańskich sił zbrojnych nadal mają zasadnicze znaczenie dla zachowania pokoju w regionie.”.

Iii whose activities are linked to transport timetables
Iii których działalność jest powiązana z rozkładami jazdy transportu

corporate members whose activities are connected with the paper
podmioty gospodarcze, których działalność jest związana z papiernictwem

This scenario covers firms whose activities are essentially labour intensive for example,
Przedsiębiorstwa, w których działalności jest duży udział siły roboczej(na przykład przemysł tekstylny

Persons whose activities support President Milosevic politically and/or financially(including publishers,
Osoby, które w swych działaniach wspierają prezydenta Milosevica politycznie i/lub finansowo w tym wydawcy,

Iii whose activities are linked to transport timetables
Iii których praca jest powiązana z rozkładem jazdy