WHOSE ACTIVITIES in Greek translation

• οποίων οι δραστηριότητες
• η δράση των οποίων
• οποίου οι δραστηριότητες
• οποίας οι δραστηριότητες
• οποίων η δραστηριότητα

Examples of using Whose activities in English and their translations into Greek

It may be difficult to obtain data for groups whose activities are not closely integrated.
Μπορεί επίσης να είναι δύσκολη η συλλογή στοιχείων για τους ομίλους των οποίων οι δραστηριότητες δεν είναι στενά συνυφασμένες.

other people whose activities you are following.
καθώς και άλλα άτομα των οποίων οι δραστηριότητες που ακολουθείτε.

in and outside the Community, whose activities have an environmental impact.
εκτός της Κοινότητας, των οποίων οι δραστηριότητες έχουν περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

The challenge in accessing finance is even greater for those SMEs whose activities focus on intangible assets.
Η πρόκληση όσον αφορά την πρόσβασή σε χρηματοδότηση είναι ακόμη μεγαλύτερη για τις ΜΜΕ των οποίων οι δραστηριότητες επικεντρώνονται σε άυλα στοιχεία ενεργητικού.

It is less well known that the famous Petofi circle, whose activities are considered as one of the trigger factors of the movement,
Λιγότερο καλά γνωρίζουμε ότι ο περίφημος κύκλος Petofi, οι δραστηριότητες του οποίου θεωρούνται ένας από τους παράγοντες που απετέλεσαν το έναυσμα της κίνησης,

(iii) whose activities are linked to transport timetables
Iii οι δραστηριότητες του οποίου συνδέονται με τα ωράρια των μεταφορών

It includes three Laboratories, whose activities are directed towards all the other Sectors of HIT
Περιλαμβάνει Εργαστήρια, οι δραστηριότητες των οποίων απευθύνεται σε όλους τους Τομείς του Ινστιτούτου

Representatives of local businesses based in the vicinity of the airport, whose activities are affected by air traffic
Εκπροσώπους τοπικών επιχειρήσεων που έχουν έδρα στον περίγυρο των αερολιμένων, οι δραστηριότητες των οποίων θίγονται από την εναέρια κυκλοφορία

China's three largest bitcoin exchanges, whose activities have drawn increased scrutiny from the central bank,
Οι τρεις μεγαλύτερες κινεζικές εταιρίες συναλλαγής με Bitcoin, η δραστηριότητα των οποίων έχει υποστεί εξονυχιστικό έλεγχο από την Κεντρική Τράπεζα της Κίνας,

The projects were prepared in detail by the sectoral working groups, whose activities will be discussed in Chapter 3.
Τα σχέδια αυτά προετοιμάσθηκαν με λεπτομέρεια από τις τομεακές ομάδες εργασίας, για τις δραστηριότητες των οποίων γίνεται λόγος στο κεφάλαιο 3.

As a preliminary point, it should be observed that DNB Banka is a credit institution whose activities consist in providing financial services.
Προκαταρκτικώς πρέπει να επισημανθεί ότι η DNB Banka είναι πιστωτικό ίδρυμα οι δραστηριότητες του οποίου συνίστανται στην παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

which now number over 150, and whose activities cover a significant amount of Community fish production.
άνω των 150 σήμερα, οι δραστηριότητες των οποίων καλύπτουν σημαντικό ποσό της παραγωγής ψαριών της Κοινότητας.

Of course, there are many other terrorist groups whose activities are sustained in a similar way.
Φυσικά, υπάρχουν πολλές άλλες τρομοκρατικές ομάδες, οι δραστηριότητες των οποίων συντηρούνται κατά παρόμοιο τρόπο.

During the war Zervas ran a small"resistance" group around whose activities hangs the smell of Nazi collaboration.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου ο Ζέρβας είχε μια μικρή ομάδα«αντίστασης» στις δραστηριότητες της οποίας κρέμεται μυρωδιά συνεργασίας με τους ναζί.

During the war Zervas ran a small"resistance" group around whose activities hangs the smell of Nazi collaboration.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου ο Ζέρβας διοικούσε μία μικρή«αντιστασιακή» ομάδα, γύρω από τις δραστηριότητες της οποίας υπάρχουν υπόνοιες για συνεργασία με του ναζί.

foundations) whose activities aim at servicing research and education.
ιδρύματα), οι δραστηριότητες του οποίου στοχεύουν στην εξυπηρέτηση της εκπαίδευσης και της έρευνας.

the judicial authorities, whose activities are covered by national legislation
δικαστικές αρχές, οι δραστηριότητες των οποίων καλύπτονται από τους κανόνες της εθνικής νομοθεσίας

The CIP thus facilitates access to finance for businesses whose activities relate to innovation,
Το CIP διευκολύνει έτσι την πρόσβαση στη χρηματοδότηση για τις επιχειρήσεις οι δραστηριότητες των οποίων αφορούν την καινοτομία,

It is just one of several such firms in Russia alone whose activities were investigated in an article by Coda Story in 2018.
Είναι μόνο μία από πολλές από αυτές τις επιχειρήσεις μόνο στη Ρωσία, οι δραστηριότητες των οποίων ερευνήθηκαν σε ένα άρθρο της Coda Story το 2018.

the FATF, whose activities include the investigation of such issues.
τη FATF, οι δραστηριότητες της οποίας περιλαμβάνουν τη διερεύνηση τέτοιων θεμάτων.