WHOSE ACTIVITIES in Swedish translation

• vars verksamhet
• vars aktiviteter
• vars insatser
• vars verksamheter

Examples of using Whose activities in English and their translations into Swedish

However, it is not mandatory for the competent authorities for professionals whose activities are excluded from the Services Directive.
Det är dock inte obligatoriskt för de behöriga myndigheterna för yrkesutövare vars verksamhet inte omfattas av tjänstedirektivet.

was composed of"Patriotic stop list"- the list of foreign organizations whose activities in Russia as undesirable.
bestod av"Patriotiska sluta listan"- lista över utländska organisationer vars verksamhet i ryssland som icke önskvärda.

EU aid is also available both to vessel owners and crews whose activities have to be temporarily halted.
EU-stöd finns också tillgängligt för både fartygsägare och besättning vars verksamhet tillfälligt måste ställas in.

addresses primarily homogeneous financial groups, whose activities are limited either to banking
i första hand inriktat på homogena finansiella grupper vars aktivitet begränsar sig antingen till banker eller värdepappersföretag

Persons whose activities support President Milosevic politically and/or financially(including publishers,
Personer som med sin verksamhet stöder president Milosevic politiskt och/eller ekonomiskt inbegripet förläggare,

Iii whose activities are linked to transport timetables
Iii vilkas verksamhet har samband med tågtidtabeller

Support to running costs of those key EU networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of this programme.
Bidrag till centrala EU-nätverks driftskostnader för EU-nätverk vars verksamhet har samband med genomförandet av programmets mål.

Member States may exclude from the scope of this Regulation any undertakings whose activities are confined exclusively to the operation of urban, suburban or regional services.
Medlemsstaterna får frän denna förordnings tillämpningsområde undanta företag vilkas verksamhet är begränsad uteslutande till stads-,förorts- eller regional trafik.

Does it mean anything to ride a bike when you work for a company whose activities contribute to increasing climate change or draining natural resources?
Vad är meningen med att cykla, när en jobbar på ett företag vars verksamhet bidrar till att klimatförändringarna påskyndas eller våra naturresurser utarmas?

Caution should also be shown to persons whose activities are directly related to increased attention(transport drivers or working with complex equipment or machinery).
Försiktighet måste också utövas av personer vars verksamhet är direkt relaterad till ökad uppmärksamhet(förare av fordon eller arbete med komplex utrustning eller maskiner).

The EESC notes that financial institutions whose activities cover several Member States should benefit from the existence of greater uniformity in supervisory practices.
EESK noterar att de finansinstitut vars verksamhet bedrivs i flera medlemsländer bör omfattas av den största enhetligheten vad avser tillsynspraxis.

It should be noted in this context that the Committee is also one of the institutions whose activities are governed by the Financial Regulation.
Det bör också nämnas att ESK är ett av de organ som i sin verksamhet tillämpar budgetförordningen.

gas activities pursuant to this regulation or whose activities are closely related to those operations;
gasverksamheter till havs i enlighet med denna förordning, eller vilkas verksamheter är nära förbundna med de verksamheterna..

driven by unscrupulous financial speculators, who continue to make vast fortunes, whose activities have brought the world economy to its knees, need to be circumscribed.
som orsakades av skrupelfria finansiella spekulanter som fortsätter att göra sig stora rikedomar och vilkas verksamhet har fällt världsekonomin, måste begränsas.

in and outside the Community, whose activities have an environmental impact.
inom och utanför gemenskapen, vilkas verksamhet har en miljöpåverkan.

The definition of producer already covers suppliers whose activities may affect the safety properties of the product.
Definitionen av tillverkare täcker redan leverantörer, vilkas verksamhet kan påverka produktens säkerhetsegenskaper.

we have not been sufficiently active in pushing European policies in UN agencies, whose activities we are co-funding.
varit tillräckligt aktiva när det gäller att driva EU: politik på olika områden inom de FN-organ vars verksamhet vi samfinansierar.

other people whose activities you are following.
tillsammans med andra personer vars aktiviteter som du följer.

considered that SMEs whose activities span borders should be assisted in overcoming any structural weaknesses;
medelstora företag vilkas verksamhet når över gränser få hjälp med att övervinna strukturella svagheter.

Distributed energy sources make it possible to look at the problem of continuity of energy supply to operators whose activities are highly dependent on electrical current e.g. poultry-breeding farms, processing plants.
Decentraliserade energikällor gör det möjligt att ta itu med problemet med kontinuiteten i energileveranserna till aktörer som bedriver verksamhet med en hög grad av elberoende t. ex.