WHOSE ACTIVITIES in Italian translation

• cui attività
• cui attivitã
• le cui attivita
• i cui lavori

Examples of using Whose activities in English and their translations into Italian

Companies earning more than 25% of their turnover outside of the Principality and companies whose activities consist of earning revenus from patents and literary or artistic property rights,
Le imprese che realizzano più del 25% del loro giro d'affari al di fuori del Principato e le società la cui attività a Monaco percepisce guadagni su brevetti

The new scheme will for the first time allow the participation of organisations not based in the EU whose activities have an environmental impact,
Il nuovo sistema consentirà per la prima volta la partecipazione di organizzazioni non stabilite nell'UE le cui attività hanno un impatto ambientale,

The producer of the waste' means: anyone whose activities produce waste(original producer)
Produttore dei rifiuti·: la persona la cui attività ha prodotto rifiuti(«produttore iniziale·)

The EESC believes that special arrangements for applying the directive should be envisaged in the case of collections held in museums whose activities are recognised as being of importance by the Member States,
Il CESE sostiene che occorre prevedere un regime speciale per l'applicazione della direttiva alle collezioni depositate nei musei la cui attività è debitamente riconosciuta come importante dagli Stati membri, purché non siano messi

businesses whose activities are not continually thwarted by overregulation.
imprese la cui attività non deve essere ostacolata da un eccesso di burocrazia e regolamentazioni.

it is likely that there will be a growing number of companies whose activities are effectively dependent on being able to accept payments by card.
anche nel mondo del commercio elettronico, aumenterà probabilmente anche il numero delle imprese la cui attività dipende di fatto dalla capacità di accettare i pagamenti tramite carta.

Between 1988 and 1995, he was co-chair of the Subcommimee on Southern Europe of the Social Science Research Council, New York, whose activities are funded by a grant from the Volkswagen Foundation.
Dal 1988 al 1995 è stato copresidente della somocommissione per l'Europa meridionale del Consiglio delle ricerche in scienze sociali di New York, le cui amività sono finanziate dalla Fondazione Volkswagen.

the rules applying to those pursuing intermediation activities on an ancillary basis, or whose activities are limited to the professional management of claims,
le regole che si applicano a coloro che svolgono attività di intermediazione a titolo accessorio, o la cui attività è limitata alla gestione professionale di sinistri,

Conservative Members sought to exclude private companies whose activities affect the environment.
del partito conservatore hanno tentato di escludere le aziende private la cui attività ha un impatto sull'ambiente.

stay of persons who violate the constitutional order and laws, and whose activities are directed against the state security
il soggiorno delle persone che violano l'ordine costituzionale e delle leggi, e le cui attivitГ sono dirette contro la sicurezza dello Stato

as well as other public organizations whose activities meet the objectives of the Association.
fornire un aiuto finanziario, ma anche di altre organizzazioni, la cui attività risponde agli obiettivi dell'Associazione.

Whereas it is appropriate to amend Directive 89/552/EEC to allow natural or legal persons whose activities include the manufacture
Considerando che è opportuno modificare la direttiva 89/552/CEE per consentire a persone fisiche o giuridiche le cui attività comprendono la fabbricazione

Agenti di cambio' whose activities and functions are governed by Italian Royal Decree No 222 of 7 March 1925
Agli«agenti di cambio» le cui attività e funzioni sono disciplinate dal regio decreto italiano n. 222 del 7 marzo 1925, nonché dalle successive disposizioni di modifica,

RINA has communicated moreover that on the front of the engineering, whose activities are carried out in prevalence they give Of Appolonia(society to 100% of the RINA), 2014 have seen
RINA ha comunicato inoltre che sul fronte dell'ingegneria, le cui attività sono svolte in prevalenza da D'Appolonia(società al 100% del RINA),

The proposal for a Human Rights Council is an attempt to create an institution which would react more rapidly to crises throughout the world and whose activities would go beyond simply sending a symbolic UN mission to the country that is the subject of criticism.
La proposta di un Consiglio per i diritti umani è un tentativo di creare un'istituzione che reagisca più rapidamente alle crisi in tutto il mondo e le cui attività vadano oltre il semplice invio di una missione ONU simbolica nel paese oggetto della critica.

to risks in general compared to larger enterprises, whose activities are more diversified.
ai rischi in generale rispetto alle imprese di maggiori dimensioni, le cui attività sono più diversificate.

The European Commission proposes to allocate up to EUR 197 million of additional EU aid for a programme for the conversion of the vessels and the crews whose activities had to cease because of the non-renewal of the Fisheries Agreement with Morocco.
La Commissione europea propone di destinare fino a 197 milioni di euro di aiuti supplementari dell'UE per un programma di conversione delle navi da pesca e degli equipaggi le cui attività sono state interrotte a causa del mancato rinnovo dell'accordo di pesca con il Marocco.

Marina Militare)- whose activities cannot prescind from the portualità.
Marina Militare)- le cui attività non possono prescindere dalla portualità.

The supply of services and goods by organizations whose activities are exempt under the provisions of subparagraphs(b),(g),(h),(i),(l),(m)
Le prestazioni di servizi e le forniture di beni procurate dagli organismi le cui operazioni sono esentate a norma delle lettera b,

Therefore the finance ministers, whose activities are as we know not subject to entertainment tax,
Pertanto i Ministri delle finanze, la cui attività, come tutti sanno, non è soggetta all'imposta sugli spettacoli,