WHOSE ACTIVITIES in Chinese translation

• 其活动

Examples of using Whose activities in English and their translations into Chinese

Subtotal The Executive Director identified three trust funds whose activities were completed and 24 whose activities were near completion.
经执行主任查明，共有3项信托基金的活动已经完成，24项信托基金的活动接近完成。

Moreover, many reports refer to the persecution of leaders and representatives of indigenous social movements whose activities affect various kinds of vested interests.
此外，许多报告指出，土著社会运动领导人和代表因其活动影响到各种既得利益而遭受迫害。

A non-profit housing organization such as DAB is not part of the local authority, but an independent legal entity whose activities are governed by specific rules.
象DAB房产公司一样的非盈利性住房组织不属于当地政府，而是独立的法律实体，其活动受具体规则的约束。

Accounting standards are determined in the private International Accounting Standard Board, whose activities are mainly financed by large global accounting firms.
会计准则是在国际会计准则委员会非公开会议中确定的，该委员会的活动资金主要是由大型的全球性会计师事务所提供。

Some years ago, we reported to the Committee the launch of the African Security Sector Reform Programme, whose activities continue.
几年前，我们向委员会报告《非洲安全部门改革方案》的启动，它的活动仍在继续。

Freedom House, for its part, is an organization on which there is no international consensus and whose activities and credibility have been strongly questioned by a number of United Nations Member States.
自由之家不是一个国际公认的组织，联合国各会员国对其活动和信誉表示严重疑问。

Border protection involves multiple controlling agencies, whose activities must be coordinated in order to streamline the controls(one-stop shop) and to reduce the burden on the transport community.
边境保护涉及多个管控机构，其活动必须加以协调，以简化控制(一站式服务)并减少运输界负担。

The Unlawful Activities(Prevention) Act, 1967 inter alia provides for declaring associations as unlawful whose activities are against the sovereignty and territorial integrity of India and are prejudicial to communal harmony.
年的《(防止)非法活动法》除其他外特别规定，其活动有损印度国家主权和领土完整以及社会和睦的组织为非法组织。

They have contributed to improving the quality of implementation by involving those relevant stakeholders-- Governments, civil society and the private sector-- whose activities have a direct impact on sustainable development.
这些伙伴关系通过联合其活动直接影响到可持续发展的利益攸关方（政府、民间社会和私营部门），推动提高了落实工作的质量。

Sixteen fully independent and self-managing funds, whose activities are delimited by the boundaries of the new voivodships, are being set up, as is one nationwide fund for the uniformed services.
正在设立16个完全独立、自己管理的基金，其活动将按新区域的边界划分，同时正在建立一个全国性的统一服务的基金。

According to decision 49/426 of the General Assembly, the granting of observer status in the Assembly is" confined to States and to those intergovernmental organizations whose activities cover matters of interest to the Assembly".
根据大会第49/426号决定，授予大会观察员地位应"仅限于国家以及其活动涉及大会关心事项的政府间组织".

The General Assembly, by its decision 49/426, had decided that the granting of observer status should be confined to States and intergovernmental organizations whose activities covered matters of interest to the Assembly.
大会第49/426号决定已决定,观察员地位仅给予其活动涉及大会所关心事项的国家和政府间组织。

The main characteristic of a network is that it does not require geographical proximity to be efficient: it can link firms whose activities are distributed around the world.
联网的一个主要特点是它不需要地理位置上相近才能有效：它可以联结其活动分散在世界各地的公司。

The General Assembly, by its decision 49/426, decided that, the granting of observer status should" in the future be confined to States and to those intergovernmental organizations whose activities cover matters of interest to the Assembly".
在第49/426号决定中，大会决定观察员地位"今后仅给予其活动涉及大会所关心事项的国家和政府间组织"。

Work is in progress on a study on the effectiveness of liability regimes in promoting responsible conduct by States and other actors whose activities have potential impacts on the environment.
目前，正在进行一项关于赔偿责任制度的有效性的研究，旨在促进各国和其活动有可能对环境产生影响的其他实体采取负责任的行为方式。

Uzbekistan had also established the National Human Rights Centre, whose activities were fully in line with the Principles relating to the Status of National Institutions(the Paris Principles).
乌兹别克斯坦还建立了一个国家人权中心，该中心的活动完全符合《有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则》（《巴黎原则》）。

In parallel with globalization, there has been an explosion of complex networks of criminal organizations, whose activities span many countries, where Governments may have different capacities to combat the problem.
在全球化的同时，错综复杂的犯罪组织网络也在激增，它们的活动涉及许多国家，而各国政府打击有组织犯罪的能力可能各不相同。

Those whose activities had only occasional relevance to items under discussion by the General Assembly or relevance only to a particular subsidiary body of the Assembly might be accommodated in some other way.
对于那些其活动仅仅是偶尔与大会所讨论事项有关或只是与大会某个特定附属机关的活动有关的组织，则可以其他一些办法加以解决。

The Ombudsman, whose activities started officially in February 2011, is mandated to examine complaints of mismanagement and abuses committed by public officials and institutions and to mediate between the Government and citizens.
监察员的活动于2011年2月正式启动，任务是审理对公务人员及公共机构所犯管理不善和滥用权力行为的投诉，并在政府与公民之间进行调解。

The Authority, whose activities are coordinated by the Ministry of Foreign Affairs, holds annually two sessions with participants from other national agencies( Ministry of Defense, Ministry of Health, Ministry of Justice, Customs Directorate).
化学武器局的活动由外交部协调，该局每年举行两次会议，与会者包括本国其他机构（国防部、卫生部、司法部、海关总署）。