WHOSE ACTIVITIES in Romanian translation

• ale căror activități
• ale căror activităţi
• a căror activitate
• ale cărei activități
• ale cărui activităţi
• a cărei activitate
• ale cărei activităţi

Examples of using Whose activities in English and their translations into Romanian

Member States may exclude from the scope of this Regulation any undertakings whose activities are confined exclusively to the operation of urban, suburban or regional services.
Statele membre pot exclude din domeniul de aplicare a prezentului regulament orice întreprinderi ale căror activităţi se limitează exclusiv la prestarea de servicii urbane, suburbane sau regionale.

(b) persons employed by natural or legal persons whose activities do not involve seed production,
Persoane angajate de persoane fizice sau juridice a căror activitate nu implică producţia de seminţe, cultura seminţelor,

In 1927, a special Society was formed, whose activities were aimed at preserving the breed.
În 1927, sa format o societate specială, a cărei activitate era menită să conserve rasa.

During treatment, care must be taken for individuals whose activities are associated with a rapid reaction
În timpul tratamentului, trebuie acordată atenție persoanelor fizice ale căror activități sunt asociate cu reacții rapide

(c) persons employed by natural or legal persons whose activities involve seed production,
Persoane angajate de persoane fizice sau juridice ale căror activităţi implică producţia de seminţe,

This should be taken into account by drivers or persons whose activities are associated with the need for sufficient visual acuity.
Acest lucru trebuie luat în considerare de conducătorii auto sau de persoanele a căror activitate este asociată cu necesitatea unei acuități vizuale suficiente.

legally in an organization whose activities are aimed at achieving corporate goals.
legal într-o organizație a cărei activitate vizează atingerea obiectivelor corporative utile. În domeniul traficului.

The child, whose activities are constantly restrain parents,
Copilul, ale căror activități se restrângă în mod constant părinți,

who continue to make vast fortunes, whose activities have brought the world economy to its knees,
care continuă să acumuleze averi imense, ale căror activităţi au îngenuncheat economia mondială,

Atenolol should be used with extreme caution to people whose activities require increased concentration
Atenolol trebuie utilizat cu precauție extremă pentru persoanele a căror activitate necesită concentrare crescută

(iii) whose activities are linked to transport timetables
(iii) ale căror activități sunt legate de orarele de transport

in general, whose activities may have an impact on health.
actori în general ale căror activităţi pot avea un impact asupra sănătăţii noastre.

The AIDS Prevention Center is an institution, whose activities are aimed at strengthening measures to combat this disease.
Afecțiuni ale bolii Centrul de Prevenire a SIDA este o instituție, a căror activitate vizează consolidarea măsurilor de combatere a acestei boli.

EMAS should be made available to all organisations, in and outside the Community, whose activities have an environmental impact.
EMAS ar trebui să devină disponibil pentru toate organizațiile ale căror activități au un impact asupra mediului, atât în Comunitate, cât și în afara acesteia.

Similar consideration should also be given to financial SMEs whose activities are unlikely to have a systemic significance.
O analiză identică ar trebui realizată şi în cazul IMM-urilor financiare, ale căror activităţi, după toate probabilităţile, nu au importanţă sistemică.

The EESC welcomes the Commission's intention to get involved in addressing the risks faced by non-governmental organisations, whose activities could be diverted towards funding terrorism.
Comitetul apreciază pozitiv intenţia Comisiei Europene de a se implica în tratarea riscurilor la care sunt supuse organizaţiile neguvernamentale a căror activitate poate fi deturnată către finanţarea activităţilor teroriste.

Support to key EU-level networks whose activities are linked to the implementation of the programme's objectives(Framework partnership agreements).
Sprijin pentru principalele rețele la nivelul UE, ale căror activități sunt legate de punerea în aplicare a obiectivelor programului(acorduri-cadru de parteneriat).

The Day of Forest Workers is a professional holiday for all professionals whose activities are related to the natural resources of our country.
Alte Când se sărbătoresc ziua muncitorilor forestieri Ziua muncitorilor forestieri este o sărbătoare profesională pentru toți profesioniștii a căror activitate este legată de resursele naturale ale țării noastre.

Maximum 5 points for the projects whose activities are partially referring to cultural projects of minorities, including Roma;
Maxim 5 puncte pentru proiectele ale căror activități se referă parțial la proiecte culturale ale minorităților, inclusiv minoritatea romă;

other companies whose activities are connected to debt collection;
subcontractanți și alte societăți ale căror activități sunt legate de colectarea debitelor;