Examples of using A roadmap in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The UUM Transformation Plan, which is essentially a roadmap for the future pursuits and endeavours of UUM, is divided into two phases.
该UUM转型计划，这实质上是对未来的追求和UUM的努力的路线图，分为两个阶段。The New Localism provides a roadmap for change that starts in the communities where most people live and work.
新地方主义》为大多数人生活和工作的社区提供了一个变革路线图。The Convention sets forth the ideal goals and a roadmap for the work that needs to be implemented in countries.
公约提出了理想的目标和必须在各国实施的工作路线图。The Federal Aviation Administration(FAA) issued a roadmap for the integration of commercial drones into U.S. airspace within the next half-decade.
美国联邦航空管理局（FAA）发布了在未来五年内将商用无人机整合到美国领空的路线图。A roadmap for the scientific research against the virus is expected to be released following the forum….
预计将在论坛之后发布针对该病毒的科学研究路线图。Russia also proposed to develop a roadmap for the gradual restoration of trust and creation of conditions for the resumption of six-party talks.
俄罗斯还提议，制定旨在逐步恢复互信并创造条件恢复六方会谈的路线图。It would be necessary to operationalize the concepts set out in the Declaration, prioritize challenges, define common goals and devise a roadmap for implementation.
有必要具体落实宣言中的各项概念，确定各种挑战的先后顺序，确立共同目标，制订执行路线图。Furthermore, CCI spearheads the effort with key stakeholders to create a roadmap of priority energy projects for the near- and long-term.
此外，CCI矛头主要利益相关方的全力打造重点能源项目的近期和长期的路线图。Asia-Pacific countries have adopted a roadmap for regional cooperation on implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development.
闭幕式上，亚太国家通过了实施《2030年可持续发展议程》的地区合作路线图。But Uber also insists it's not just talking about the future- it has a roadmap for actually building it.
但Uber也坚称，它不仅仅是在谈论未来--它有一个真正建立它的路线图。Our Experience Framework focuses on a user's intentions as part of a holistic framework that provides a roadmap for designing all aspects of a space.
Gensler的“体验框架”将用户的意图作为整体框架的重要部分，为某个空间的全方位设计提供路线图。Chancellor Angela Merkel said she hopes Germany's transformation to more solar, wind and hydroelectric power will serve as a roadmap for other countries.
德国总理安格拉·默克尔表示，她希望向更多太阳能，风能和水力发电的转变成为其他国家的路线图。From that picture of the human soul, the Church has tried to craft a roadmap.
从人类灵魂的图片来看，教会试图制定路线图。The secretariat, under the guidance of the CST Bureau, devised a roadmap for the development of the iterative process to refine the set of impact indicators.
秘书处在科技委主席团的指导下，设计了一个为完善影响指标集制订迭接进程的路线图。The researchers sequenced their genes and compared them with existing Asian and African lions, giving a roadmap for the evolution of modern lions.
研究人员对它们进行了基因测序，并将测序结果与现有的亚洲狮、非洲狮进行比对，得出了现代狮子的进化路线图。Over the next month, the joint team will present a roadmap for the project.
在接下来的一个月里，联合团队将为项目提供路线图。In 2016, China announced the technology as part of the 13th Five-Year-Plan, a roadmap for the country's development for 2016-2020.
年，中国宣布该技术为“十三五”规划的一部分，这是该国2016-2020年发展的路线图。These key developments will provide a roadmap for the development of high power semiconductor lasers in the coming decades.
这些关键发展将为未来几十年高功率半导体激光器的发展提供路线图。Based on the discussions of the Committee, a roadmap for reforms was approved by a Cabinet decision in June 2010.
根据该委员会的讨论，内阁于2010年6月决定批准改革路线图。By demonstrating the success of monetary stimulus, the US has provided a roadmap that other countries have followed, but with long and variable lags.
通过展示货币刺激政策的成功，美国已经提供了其他国家遵循的路线图，但长期和可变的滞后。
