A ROADMAP in Hungarian translation

• útiterv
• ütemterv
• ütemtervet
• menetrendet
• ütemtervét
• útitervet
• menetrendje
• útitervét
• menetrend
• ütemtervéről

Examples of using A roadmap in English and their translations into Hungarian

And making a roadmap for the second half of the project.
És tervet készítettek a projekt második felére.

Steps towards a roadmap.
Az ütemterv kidolgozása felé.

You gonna find a roadmap to heaven.
Megtalálta a térképet a mennyországba.

A roadmap is just that-- a map!
Ez egy útiterv- egy térkép!

Here is a roadmap and guidance to help lose weight healthily.
Itt van egy ütemtervet, és útmutatást, hogy segítsen a fogyásban egészségesen.

It's like a roadmap, pointing directly towards St. Pierre and Miquelon.
Olyan, mint egy út, ami egyenesen St. Pierre és Miquelon felé visz.

Create"signs"(keywords) that point a roadmap to your website.
Jelek"(kulcsszavak), hogy pont egy ütemtervet a weboldal létrehozása.

They're like a roadmap of Stockholm.
Úgy néznek ki, mint a Stockholmi útitérkép.

Because I really need a roadmap here.
Ide tényleg kell az útikönyv.

These visions, they were giving me a roadmap to destruction.
Ezek a látomások… egy térképet adnak a pusztítás ösvényéhez.

For each of these six regional groupings a roadmap has been drawn up defining.
Ezen hat regionális csoport mindegyikére vonatkozóan ütemtervet határoztak meg.

The Commission also plans in 2011 to adopt a Roadmap to a resource-efficient Europe.
A Bizottság még egy, az erőforrás-hatékony Európáról szóló ütemterv elfogadását is tervezi 2011-ben.

Afraid, confused, without a roadmap.
Félelmetes, zavaros, térkép nélkül.

COM(2013) 886 final: A roadmap for completing the single market for parcel delivery- Build trust in delivery services
COM(2013) 886 final: Útiterv a csomagkézbesítés egységes piacának kialakítása felé- A kézbesítési szolgáltatások iránti bizalom növelése

Communication from the Commission- A roadmap for completing the single market for parcel delivery- Build trust in delivery services
A Bizottság közleménye- Útiterv a csomagkézbesítés egységes piacának kialakítása felé- A kézbesítési szolgáltatások iránti bizalom növelése

Today, the European Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
A mai napon a Bizottság olyan menetrendet terjesztett elő, amely felvázolja az euróövezet és az Európai Unió egésze iránti bizalom helyreállításához szükséges átfogó válaszlépéseket.

Subject: Communication from the Commission- A roadmap for completing the single market for parcel delivery- Build trust in delivery services
Tárgy: A Bizottság közleménye- Útiterv a csomagkézbesítés egységes piacának kialakítása felé- A kézbesítési szolgáltatások iránti bizalom növelése

The reviews based on mutual learning and best practice should lead to public recommendations to Member States, proposing a roadmap for social cohesion.
Az egymástól való tanuláson és a bevált gyakorlatokon alapuló értékeléseknek a tagállamokhoz szóló nyilvános ajánlások kidolgozásához kell vezetniük, menetrendet javasolva a társadalmi kohézió megvalósításához.

Calls for a roadmap for a better Union based on exploiting the Lisbon Treaty to the full,
Kéri, hogy készüljön ütemterv a jobb Unió kialakítása érdekében,

The post"Portugal in 7 days(a roadmap from Lisbon to Porto)" was published with the Reviews,
A"Portugália 7 napokban(útiterv Lisszabonból Portoba)" címet tették közzé a Avis,