A ROADMAP in Croatian translation

• plan
• smjernice
• putokaz
• mapu puta
• plana
• planu

Examples of using A roadmap in English and their translations into Croatian

Considers that an approach to construction based on a roadmap and its long-term targets is needed;
Smatra da je potreban pristup građevinarstvu koji bi se temeljio na planu i njegovim dugoročnim ciljevima;

therefore calls for a roadmap to a single seat;
stoga poziva na donošenje plana za jedinstveno sjedište;

Its release is conditional on the development by Turkish authorities of a roadmap for energy sector privatisation.
Isplata je uvjetovana izradom smjernica za privatizaciju energetskog sektora od strane turskih vlasti.

he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
ostavio mi je kartu za osvetu koja me dovela do ljudi koji su uništili naše živote.

A roadmap, a strategy or an action plan featuring the themes and objectives hereunder; A..
Na planu, strategiji ili akcijskom planu koji bi uključivao ovdje navedene teme i ciljeve; A.

A roadmap, a strategy or an action plan featuring the themes and objectives hereunder;
Na planu, strategiji ili akcijskom planu koji bi uključivao ovdje niže navedene teme i ciljeve;

I had a roadmap of the rest of my life with Angela laid out before me.
imao sam plan puta do kraja života s Angelom pored mene jasno kao dan.

The appropriate authority has agreed to a roadmap that ensures EU aviation security validations for every year of the designation at additional airports for which ACC3 designation will be granted
Nadležno je tijelo pristalo na plan kojim se osigurava vrednovanja zaštite zračnog prometa EU-a u svakoj godini u kojoj se oznake ACC3 dodjeljuju za dodatne zračne luke za koje se ta oznaka traži

Therefore, in order to avoid administrative burdens and costs for road users, it is important that the Commission set up a roadmap to achieve this objective,
Stoga je važno da Komisija donese plan za postizanje tog cilja

that member nations should prepare a roadmap towards a negotiated solution.
bi zemlje članice trebale pripremiti smjernice ka sporazumnom rješenju.

The EESC expects the Commission to submit both a roadmap for such measures with clear indications of timeline, process
EGSO od Komisije očekuje da podnese plan za takve mjere, s jasnim naznakama u pogledu vremenskog okvira,

Joyful Cooking in the Pursuit of Good Health provides a roadmap to living a life of vitality.
Vesela Kuhanje u potrazi za dobro zdravlje pruža smjernice za dnevni život vitalnosti.

and asked for a roadmap that would lead to facilitation of visas,
sličan onom za ostale zemlje u regiji, i tražio mapu puta koja bi vodila olakšavanju viznog režima,

Recommendation 7: Establish a roadmap for the implementation of the recommendations of the SRSS report concerning the reform of the Prosecutor's Office
Preporuka: Izraditi plan za provedbu preporuka SPSR-a u pogledu reforme ureda državnog odvjetnika

which will serve as a roadmap for follow-up initiatives.
koji će služiti kao smjernice za daljnje inicijative.

priorities and setting out a roadmap, with timelines, for deeper defence cooperation(a White Book that would serve as a framework to reflect on national processes);
prioriteta EU-a i utvrđivanja plana, s rokovima, za snažniju obrambenu suradnju(Bijele knjige koja bi poslužila kao okvir za razmišljanje o nacionalnim procesima);

including a roadmap for concrete actions enabling targeted sectorial applications
uključujući plan konkretnih mjera koje će omogućiti ciljane sektorske primjene

Today's initiatives were announced in the 2015 Single Market Strategy- a roadmap to deliver on President Juncker's political commitment to unleash the full potential of the Single Market
Kontekst Današnje su inicijative najavljene u Strategiji jedinstvenog tržišta iz 2015., planu za ispunjavanje obećanja predsjednika Junckera da oslobodi sav potencijal jedinstvenog tržišta te ga učini polazištem

the Commission will outline ideas for a new approach in the form of a roadmap towards a new initiative to be included in the Commission Work Programme for 2016.
Komisija će iznijeti ideje za novi pristup u obliku plana za novu inicijativu koji će biti uvršten u program rada Komisije za 2016.

the Commission presented its Single Market Strategy- a roadmap to deliver on President Juncker's political commitment to unleash the full potential of the Single Market
Komisija predstavila Strategiju jedinstvenog tržišta, plan za ispunjavanje obećanja predsjednika Junckera da će osloboditi sav potencijal jedinstvenog tržišta