A ROADMAP in Polish translation

harmonogram
schedule
timetable
timeline
timing
roadmap
calendar
agenda
timescale
itinerary
roster
harmonogramu
schedule
timetable
timeline
timing
roadmap
calendar
agenda
timescale
itinerary
roster
mapą drogową

Examples of using A roadmap in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
For the Cancún meeting we will be drawing up a roadmap that would define specific deliverables,'she explains.
W związku z konferencją w Cancún mamy zamiar przygotować plan działania, który zdefiniuje konkretne cele, jakie chcemy osiągnąć”, wyjaśnia.
The Commission will also propose a roadmap for achieving further equality between men
Komisja zaproponuje również mapę drogową w celu osiągnięcia dalszej równości między kobietami
A roadmap accompanied by a precise timetable
Plan działania wraz z dokładnym harmonogramem
A roadmap and actions for administrative reform at the regional and local levels should be decided and implemented with a high degree of urgency.
Należy pilnie przyjąć i realizować harmonogram działań w zakresie reformy administracyjnej na szczeblu regionalnym i lokalnym.
To this end, it will propose a roadmap setting out the steps required
W tym celu Komisja zaproponuje mapę drogową określającą konieczne działania
Ms Pari underlined that the conclusions adopted during the Forum"would serve as a roadmap for the future cooperation of the EESC with civil society partners from the Western Balkans.
Irini Pari podkreśliła, że wnioski przyjęte na forum„posłużą za plan działania w przyszłej współpracy EKES-u z partnerami społeczeństwa obywatelskiego na Bałkanach Zachodnich”.
Committee/workgroup roadmaps: Committees/workgroups have developed a roadmap describing their priorities
Harmonogramy działania komisji/grup roboczych: Komisja/grupa robocza stworzyła harmonogram opisujący priorytety
Intel is delivering a roadmap of integrated hardware and software products to
Mapa drogowa platformy Firma Intel dostarcza mapę drogową zintegrowanego sprzętu
A roadmap for equality between women and men will be presented in 2006,
W 2006 r. zostanie przedstawiona mapa drogowa równości między kobietami i mężczyznami w celu
political initiatives to develop a roadmap for the emerging society- i.e. an entry strategy.
politycznych, aby opracować plan działania dla nowo pojawiającego się społeczeństwa, tzn. strategię wejścia.
The agreement includes a roadmap for the creation of a European credit rating agency to increase competition in this market.
Porozumienie zawiera mapę drogową dla stworzenia europejskiej agencji ratingowej, w celu zwiększenia konkurencji na tym rynku.
The Commission is invited to present a roadmap together with its next Progress Report in June 2009 on the SDS setting out the remaining actions to be implemented with highest priority.
Wzywa się Komisję, aby w czerwcu 2009 roku- wraz z kolejnym sprawozdaniem z postępów w realizacji strategii dotyczącej trwałego rozwoju- przedstawiła harmonogram wyszczególniający działania pozostałe do wykonania.
Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005-2009(Consultation document)(presented by the Commission){SEC(2005) 795.
Gorzej i lepiej ukierunkowana pomoc państwa: mapa drogowa reformy pomocy państwa na lata 2005- 2009(Dokument konsultacyjny)(przedstawiona przez Komisję){SEC(200) 795.
For this reason, the Commission has announced its intention to set out in 2005 a roadmap to an integrated internal control framework.
W związku z powyższym Komisja ogłosiła zamiar przedstawienia w 2005 r. mapy drogowej dla zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej.
One pioneering initiative is a roadmap concerning the fourth industrial revolution initiated by the German government in 20126.
Jedną z pionierskich inicjatyw jest plan działania dotyczący czwartej rewolucji przemysłowej, zapoczątkowany przez rząd niemiecki w 2012 r6.
the EU published a roadmap, setting out 18 basic steps.
UE opublikowała mapę drogową, w której wyszczególniono 18 podstawowych kroków.
The Council concluded consultations held under Article 96 of the Cotonou Agreement with the Republic of Guinea-Bissau and set out a roadmap to gradually resume development cooperation with the country 12515/11.
Rada zakończyła konsultacje z Republiką Gwinei Bissau prowadzone na mocy art. 96 umowy z Cotonou i wyznaczyła harmonogram stopniowego przywracania współpracy rozwojowej z tym krajem dok.
State aid action plan- Less and better targeted state aid: a roadmap for state aid reform 2005‑ 2009.
Gorzej i lepiej ukierunkowana pomoc państwa: mapa drogowa reformy pomocy państwa na lata 2005- 2009”.
The Commission has today adopted a roadmap that will help to deliver improved efficiency and accountability,
Komisja przyjęła dziś plan działań, które przyczynią się do zwiększenia wydajności i odpowiedzialności zdecentralizowanych agencji UE,
Andrzej aims to create a discussion forum on the development of the idea of adult education centers and to create a roadmap to restore their former glory.
Andrzej dąży do utworzenia forum dyskusji nad koncepcją rozwoju idei uniwersytetów ludowych i stworzenia mapy drogowej dla przywrócenia im dawnej świetności.
Results: 162, Time: 0.0395

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish