AIMED AT SECURING in Chinese translation

• 旨在确保
• 旨在保护
• 旨在保证
• 旨在保障
• 旨在争取
• 目的在于确保

Examples of using Aimed at securing in English and their translations into Chinese

These considerations should now be equally central to all present and future actions aimed at securing a world free of nuclear weapons.
现在，这些考虑因素同样应成为当前和未来旨在维护一个无核武器世界的行动的核心。

The Moroccan autonomy proposal, aimed at securing a consensus-based solution, deserved serious consideration.
摩洛哥关于自治的建议旨在确保基于共识的解决方案，值得认真考虑。

My delegation reiterates in that regard its well-known position by reaffirming its support for the international process aimed at securing the national sovereignty of the territory.
我国代表团在这方面重申其众所周知的立场，再次确认我们对旨在确保国家领土主权的国际进程的支持。

The race to 5G has come with tit-for-tat regulatory moves aimed at securing each country's advantage.
报道称，5G竞赛随之而来的是针锋相对的监管举措，目的是确保各国的优势。

A series of recommendations aimed at securing women' s social and political rights were agreed and submitted to the Independent Federal Constitution Commission for incorporation into the final constitution.
会议商定了一系列旨在确保妇女社会和政治权利的建议，并将其提交给独立联邦宪法委员会，供纳入最终的《宪法》。

In 1994, the National Health Department drew up the Plan for Life, aimed at securing a swift reduction in mortality among mothers and children under 5.
年，国家卫生部门制订了《拯救生命计划》，该计划旨在确保迅速降低母亲和未满5岁的儿童的死亡率。

On 25 December 2011, the United Nations and the Government of Iraq signed a Memorandum of Understanding aimed at securing a humanitarian and peaceful resolution for the residents of Camp Ashraf.
年12月25日，联合国与伊拉克政府签署了一份《谅解备忘录》，旨在保证阿什拉夫难民营居住者问题得到人道与和平的解决。

We believe that the establishment of such a group could be the first step in the process of drafting a comprehensive United Nations document aimed at securing the effective functioning of the international energy supply system.
我们相信，这个小组的设立，可以是起草旨在确保国际能源供应系统有效运作的联合国全面文件的第一步。

Ironically, they were returning from peace talks aimed at securing a peace agreement and ceasing the conflict between the Hutu-Government and a Tutsi rebel group.
讽刺的是，他们刚刚结束了一个旨在确保和平协议和制止胡图族政府和图西族反叛团体间冲突的和谈。

Article 14 of the Covenant further underlines the core obligation to adopt a plan of action aimed at securing the progressive implementation of the right to compulsory primary education, free of charge, within a reasonable time frame.
公约"第14条进一步强调到核心权利是：采纳行动计划，争取在合理时间内逐步实施接受免费初等义务教育的权利。

Kazakhstan aims at securing legislative and constitutional guarantees for equality.
哈萨克斯坦的目的是争取在立法和宪法中载入对男女平等的保障条款。

Most States referred to measures aiming at securing the physical safety of victims of trafficking in persons(see art. 6, para. 5, of the Protocol).
多数国家提及旨在保障贩运人口行为被害人人身安全的措施（见议定书第6条第5款）。

The program aims at securing effective social assistance for the families living in extreme poverty with the purpose of improving their living conditions.
该计划的目的是确保为赤贫家庭提供有效的社会救助以改善其生活条件。

It adds that this provision aims at securing the effective exercise of the right to appeal.
它还指出，这项规定的目的是确保有效地行使上诉权。

In its 2006 direct request, the Committee noted with interest the legislation, plans, agreements and court decisions aiming at securing effective equality of opportunity between men and women workers.
委员会在2006年的直接请求中感兴趣地注意到旨在确保男女工人机会切实平等的立法、计划、协议和法院判决。

Those counter-terrorism efforts in the bilateral and multilateral levels aim at securing the Philippines' maritime borders, trade, aviation, remittances and cross-border financial transactions.
这些双边和多边一级的反恐努力，目的在于确保菲律宾海上边界、贸易、航空、汇款和跨境金融交易安全。

Strict liability is also aimed at securing reasonable insurance cover for the activity.
严格责任也旨在获取合理的保险来涵盖活动。

The international community can encourage efforts aimed at securing the unanimous support of interested States.
国际社会可以鼓励各项旨在取得有关国际一致支持的各种努力。

LG said the sale is aimed at securing liquidity amid global economic uncertainties and funding its future growth engines.
LG表示，此次出售旨在确保全球经济不确定性背景下的流动性，并为其未来的增长引擎提供资金。

This official proposal contains a balanced set of elements and concessions aimed at securing agreement on a programme of work.
这一正式建议含有一整套平衡的旨在达成工作安排协议的因素和让步。