BUT THE PROBLEM in Chinese translation

• 但问题
• 但是问题
• 可是问题
• 不过问题
• 然而问题
• 可问题
• 但麻烦
• 而问题
• 这个问题
• 而是问题

Examples of using But the problem in English and their translations into Chinese

But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power?
但问题是，如何决定谁有权力做出这些决定如何确保他们不会滥用他们的权力？?

We are certainly capable of being rational and reasonable, but the problem is that we don't always want to be.
我们当然有能力做到理性合理，但是问题是我们并不总是希望成为。

Global warming is already an indisputable fact, but the problem is not limited to this phenomenon, because the entire climate system is unbalanced today.
全球变暖已是不争的事实，但问题并不局限于此，因为整个气候系统今天是不平衡的。

I could cite other examples, but the problem is that none by themselves really catches the essence of what the HP Way is all about.
我还能举出好些例子，可是问题在于，无论哪一个例子，都不能单独地概括惠普之道的全部实质。

There is no signal in the TV box, but the problem does not appear in the set-top box connection or signal.
机顶盒没有信号，但是问题不是出现在机顶盒的连接线或者是信号上。

Something is in flux up on the road ahead, but the problem is, everything looks the same and unchanging.
前方路面出现混乱，不过问题是，一切看起来都和过去一样，没什么变化。

He's so strong physically, good in the air, but the problem was we weren't solid enough and Milan put players between the lines.”.
他的身体很强壮，空中技术很好，但问题是我们不够稳固，AC米兰把球员放在了两条线之间。

But the problem is we get too attracted to the color not the water.
可是问题在于，我们被这个颜色吸引，而不是水。

But the problem remained that draft article 26, paragraph 9, had been drafted as a footnote but had somehow ended up as part of the text.
但是问题仍然在于，第26条草案第9款是作为脚注起草的，但是最终却成为条文的一部分。

But the problem is: what to do with such an evident fact?
然而问题是：对这样的显而易见之事，我们需要做什么？?

There may be a need to wait, but the problem is not big, and it will not exceed the public price.
有需要等的可能，但问题不大，而且不会超公价。

But the problem is, now the iPhone on the street, seems to be a little sincere.
不过问题来了，现在满大街的iPhone，似乎有点诚意欠缺。

That seems logical, but the problem is, you don't know whether the minor premise is true- whether that person truly received Christ.
这么说似乎是很合逻辑，但是问题在于我们不知道小前题是否真实-这个人是否真正接受了基督。

But the problem is, as soon as the dictatorship gets its hands on the art, it's no longer art.”.
但问题是，一旦独裁政权掌握了艺术，它就不再是艺术了。

But the problem is that he has no choice because Steve's going and he never lets Steve go by himself.
可问题就在于他没有选择，因为Steve会上战场，而他不会让Steve一个人去。

But the problem is,” said the innkeeper,“that I love the ugly one and I hate the beautiful one.”.
不过问题是，”客店老板说：“我爱那个丑的，而我恨那个美的。

That seems logical, but the problem is, you don't know whether the minor premise is true- whether the person truly received Christ.
这么说似乎是很合逻辑，但是问题在于我们不知道小前题是否真实-这个人是否真正接受了基督。

There is a chance she could agree, but the problem is the EU has repeatedly warned it won't abandon the Irish border backstop plan.
她可能会同意这一要求，但麻烦的是欧盟方面一再警告，不会放弃爱尔兰边境备份安排。

This really happened, but the problem is the child sex ring story wasn't true, and thus“Pizzagate” was born.
这真的发生了，但问题是孩子的性戒故事不是真的，于是“披萨门”诞生了。

But the problem is, we never find it unless we come to God for it, because only He can provide it.
可问题是，若不是上帝，我们永远都找不到，因为只有祂才能提供这种满足。