BUT THE PROBLEM in Hindi translation

• लेकिन समस्या
• लेकिन दिक्कत

Examples of using But the problem in English and their translations into Hindi

But the problem persists throughout the year, and not just in Delhi.
ये समस्या हालांकि पूरे साल रहती है और यह सिर्फ दिल्ली तक सीमित भी नहीं है।

This is a good way to save the environment, but the problem is that our waste contains plastic,
पर्यावरण को बचाने के लिहाज़ से यह एक अच्छा तरीका है, लेकिन दिक्कत यह है कि हमारे कूड़े में प्लास्टिक होता है,

And sure, the slip was an honest mistake, but the problem is how good it tasted.
और जरूर, चूक गलती से हुई थी, लेकिन दिक्कत यह है कि उसका स्वाद बहुत अच्छा लगा।

But the problem is: How can they see it with the naked eye
परंतु समस्या यह है कि वे लोग उसे आंखों से कैसे देख लेते हैं

But The problem is that just say it is practically never apply,
पर दिक्कत ये है कि सिर्फ कहते हैं practically कभी apply नहीं करते,

But the problem is that you are not ready to fix these weaknesses of yours despite knowing them.
परन्तु समस्या यह है कि आप इन कमियों को जानते हुए भी ठीक करने को तैयार नहीं हैं।

But the problem is global,
लेकिन यह समस्या वैश्विक है,

An Interpol team's been dispatched, but the problem is, they're in a remote area so it's gonna take some time.
इंटरपोल की एक टीम भेजी गई है, पर समस्या यह है, कि वे एक दूरस्थ क्षेत्र में हैं।

But the problem is we just don't have enough psychiatrists
पर मुश्किल यह है कि हमारे पास उतने मनोंचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक हैं इस

But the problem is that even today we are not ready to accept the actual magnitude of hunger and malnutrition.
किन्तु समस्या यह है कि आज भी हम भुखमरी और कुपोषण की वास्तविक भयावहता को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं हैं।

The way you're solving the problem might change, but the problem shouldn't change.".
जिस तरह से आप समस्या को हल कर रहे हैं, वह हो सकता है, लेकिन समस्या को नहीं बदलना चाहिए।

The cases of farmer suicides have not only been reported in India, but the problem is also global.
किसान आत्महत्याओं के मामलों न केवल भारत में देखे गये है बल्कि यह समस्या वैश्विक रूप धारण कर चुकी है।

The efforts of the Ministry are being complemented by other Ministries of the Government of India but the problem is gigantic.
मंत्रालय के प्रयासों को भारत सरकार के अन्य मंत्रालयों द्वारा भी समर्थन प्राप्त हो रहा है, लेकिन यह समस्या बहुत विशाल है।

we might think that anger brings energy, but the problem is that it's blind.
क्रोध ऊर्जा लाता है, परन्तु समस्या यह है कि यह अंधा है।

The efforts of the Ministry are being complemented by other union ministries but the problem is gigantic.
मंत्रालय के प्रयासों को भारत सरकार के अन्य मंत्रालयों द्वारा भी समर्थन प्राप्त हो रहा है, लेकिन यह समस्या बहुत विशाल है।

I can dual boot windows 7(already installed) Windows 8(the stick) but the problem comes here….
विंडोज 7(पहले से स्थापित) Windows8(छड़ी), लेकिन इस समस्या से यहां आता है…।

Languages can usually be traced to their various branches, but the problem is finding out if they share one common ancestor,
भाषाएं आमतौर पर उनकी विभिन्न शाखाओं के लिए खोज की जा सकती हैं, लेकिन समस्या यह पता लग रही है

to the myth and the sixth loosely does, but the problem is the statue of General John Sedgwick,
छठे ढीले तरीके से करते हैं, लेकिन समस्या जनरल जॉन सेडगविक की मूर्ति है,

Sushma Swaraj has actually held up the mirror to the United Nations but the problem is that the United Nations is not interested in seeing the reality of its own image.
सुषमा स्वराज ने वास्तव में संयुक्त राष्ट्र को आईना दिखाया है लेकिन दिक्कत यह है कि संयुक्त राष्ट्र अपनी तस्वीर की हकीकत को देखना ही नहीं चाह रहा है।

But the problem is, different groups
लेकिन समस्या यह अलग-अलग समूहों