BUT THE PROBLEM in Bengali translation

• কিন্তু সমস্যা
• কিন্তু সমস্যাটা
• কিন্তু সমস্যাটি
• কিন্তু অসুবিধাটা

Examples of using But the problem in English and their translations into Bengali

But the problem is, how far will they be able to go into the competition of digital technology with low-level English knowledge?
কিন্তু সমস্যা হচ্ছে নিম্নমানের ইংরেজী জ্ঞান নিয়ে ডিজিটাল প্রযুক্তির তুমুল প্রতিযোগিতায় এরা কতদূর যেতে পারবে?

But the problem is that the tutorials on these sites are not free,
কিন্তু সমস্যা হচ্ছে এই সকল সাইটের টিউটোরিয়াল গুলো ফ্রী নয়,

But the problem is that our planet's atmosphere absorbs X-rays from space and does not reach the Earth's surface.
কিন্তু সমস্যা হচ্ছে আমাদের পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল স্পেস থেকে আসা এক্সরে' রে শোষণ করে নেয় আর পৃথিবীর পৃষ্ঠ পর্যন্ত পৌছাতেই দেয় না।

India has a number of legal provisions for the protection of women, but the problem still lies in the mindset of society.
নারীর সুরক্ষার জন্য ভারতে বেশ কয়েকটি আইনি ব্যবস্থা রয়েছে কিন্তু সমস্যা মূলত সমাজের মানসিকতার মধ্যেই রয়েছে।

my problem was with the battery, but the problem is solved.
নতুন ব্যাটারি কিনলাম কিন্তু সমস্যার সমাধান হলো না।

But the problem is that many politicians seem not to care much for India's interests.
তবে সমস্যা হলো এই যে অনেক রাজনীতিবিদ সম্ভবত ভারতের স্বার্থ সম্পর্কে তেমন যত্নশীল নন।

But the problem is that when we start blogging, I can not understand
তবে সমস্যা হচ্ছে আমরা যখন ব্লগিং শুরু করি তখন বুঝতে পারি না যে,

But the problem comes when you don't blog in English but in some other language as your advertising options start narrowing down.
কিন্তু ঝামেলা হয় যখন আপনি ইংরেজীতে ব্লগ না করে অন্য ভাষাতে করেন কারন তখন বিজ্ঞাপন দেবার সুযোগ কমে যায়।

It maybe true but the problem is that you don't go to a church that often.
এটি হয়তো সত্য তবে সমস্যাটি হল যে আপনি প্রায়ই এমন একটি গির্জায় যাবেন না।

But the problem may be more serious,
বাট সমস্যাটি আরো গম্ভীর হতে পারে,

Readymade garments fabric comes from China, but the problem is mainly in a province.
রেডিমেড গার্মেন্টসের ফেব্রিক্স যেটা চায়না থেকে আসে, তবে সমস্যা মূলত বেশি একটি প্রদেশে।

you can be happy, but the problem is not solved.
তাতে আপনি খুশি হতে পারেন, কিন্তু তাতে সমস্যার সমাধান হয় না।

Kirk says, but the problem is frequently overlooked by doctors.
তবে কির্ক বলছেন, তবে সমস্যাটি প্রায়শই ডাক্তারদের দ্বারা উপেক্ষিত হয়।

Some challenges of withdrawals we traders are facing today in binary option is not because binary option is no longer a nice place to invest capitals, but the problem is that the..
প্রত্যাহারের কিছু চ্যালেঞ্জ আমরা ব্যবসায়ীদের আজকের বাইনারি বিকল্পের সম্মুখীন হচ্ছে কারণ বাইনারি বিকল্পটি রাজধানী বিনিয়োগের জন্য আর একটি সুন্দর জায়গা নয়, তবে সমস্যাটি হল।

And of course one can be shocked at it, but the problem is, which is always forgotten to be stated,
অবশ্য এতে কেউ বিস্মিত হতে পারেন, কিন্তু সমস্যা হল, যেটা সব সময় বলতে ভুলে যাওয়া হয়,

Electric and Hybrid cars are obviously better for the environment than traditional cars, but the problem today is that these cars are too expensive to be sold at a level that will balance out the negative consequences of cars.
ইলেকট্রিক এবং হাইব্রিড গাড়ি স্পষ্টত ঐতিহ্যগত কার চেয়ে পরিবেশের জন্য ভাল হয়, কিন্তু সমস্যা যে আজ এই গাড়ির অত্যন্ত ব্যয়বহুল একটি স্তর যে কার নেতিবাচক ফলাফল সামঞ্জস্য বজায় রাখা হবে বিক্রি করাহয়।

which is valid to an extent, but the problem is much deeper and predates the Internet age.
এর ব্যাপকতার নিন্দা করবেন, কিন্তু সমস্যাটা আরো গভীর এবং ইন্টারনেট যুগেরও আগে থেকে চলে আসছে।

You can flip through people like pages in a magazine to find what you're looking for, but the problem has been that people from all walks of life and people of all ages use this mainstream site.
আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে পেতে একটি পত্রিকা পৃষ্ঠাগুলি মত লোকদের মাধ্যমে টুসকি করতে, কিন্তু সমস্যা হল জীবনের সব পেশা ও সব বয়সের মানুষের কাছ থেকে মানুষ এই মূলধারার সাইট ব্যবহার করা হয়েছে।

But the problem is that it doesn't restrict itself to the numeric property values(remember that even methods are actually just properties whose value is a closure),
কিন্তু সমস্যাটি হল যে এটি সংখ্যাসূচক সম্পত্তি মানগুলিতে নিজেকে সীমাবদ্ধ করে না( মনে রাখবেন যে পদ্ধতিগুলিও আসলেই এমন বৈশিষ্ট্য যা মানটি বন্ধ করে দেওয়া হয়),

But the problem lies in the lack of information and transparency in terms of equity between French players and all nationalities, to slot machines and other software whose
কিন্তু সমস্যা ফরাসি খেলোয়াড় এবং সব জাতীয়তা মধ্যে ইকুইটি পরিপ্রেক্ষিতে তথ্য ও স্বচ্ছতার অভাব এই ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ,