Examples of using Case should in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Each case should be treated independently, taking into consideration whether the actions violate Wikipedia policies and guidelines.
每一个案例都应区别对待，考虑编辑者的行为是否违反了维基百科的方针和指引。In case of a refusal to extradite Romanian citizens, the case should be submitted to the competent judicial authorities to trigger domestic criminal prosecution.
关于拒绝引渡罗马尼亚公民，应当把案件提交给主管司法机关以便触发国内刑事诉讼。The former prosecutor whose work sent Lee to prison also believes that the case should be reopened.
甚至将李方可送进监狱的检察官也承认该案值得重审。It must be noted that according to other information received, the Sudanese Minister of Justice had advised that the case should be transferred from a military to a civil court.
必须指出,根据所收到的其他资料,苏丹司法部长已建议将该案件从军事法庭移交民事法庭。Another proposal was that, where the respondent was presumed to have refused to negotiate, then the case should go automatically to the facilitated settlement stage.
另一项建议是，如推定被申请人已拒绝进行谈判，则案件应自动进入协助下调解阶段。But Sir Terence today agreed with them that his case should nevertheless go forward to a full trial.
但特伦斯爵士今天同意他们的意见，他的案件应该继续进行全面审判.In March, the federal district court for the Northern District of California ruled that the case should be remanded to the state.
月，加利福尼亚州北区的联邦地方法院裁定该案件应该还押给该州。The request of Iraq should therefore be rejected and its case should be addressed separately.
因此,伊拉克的请求应予以驳回,它的情况应另行处理。CCTV played a vital part in securing these convictions and this case should act as a strong warning and deterrent to others.
中央电视台在确保这些定罪方面发挥了至关重要的作用，这一案件应该成为对其他人的强烈警告和威慑力量.The court of second instance overturned the ruling and ordered that the case should be referred back to the court of first instance.
二审法院推翻了裁定，命令应将该案转回一审法院。If the officer fails to show, you should point out to the judge that this right has been denied and your case should be dismissed.
如果官员未能显示,你应该指出法官,这对一直否认和你案件应当驳回。Since the places of business of the parties were in States Parties to CISG, the Tribunal ruled that the case should be governed first and foremost by the Convention.
由于双方营业地所在国分别为《销售公约》的两个缔约国，仲裁庭裁定本案应首先适用《销售公约》。In order to reduce post-indictment investigations, a case should be“trial ready” at the stage that the indictment is confirmed and, absent exceptional circumstances, post-indictment investigations should be limited(para. 155).
为了减少起诉后的调查,当确认起诉书时,某案件应"可供审判",除了例外情况,应限制起诉后的调查(第155段)。Where no agreement can be made between the parties, the case should be referred back to the criminal justice authorities and a decision as to how to proceed should be taken without delay.
如果当事方之间无法达成协议，则应将案件交还刑事司法当局处理，并应毫不迟延地作出如何继续处理的决定。The Court ruled that under the Children Adoption Law 5741-1981, each case should be examined on its own merits and all the relevant circumstances need to be taken into consideration.
法院裁定，根据第5741-1981号《子女收养法》，每个案件应根据其自身的是非曲直评判，还需要考虑所有相关情况。In mid-December 2009, she received information from the Secretary that the Army was objecting to a separate investigation, insisting that this case should be examined by the Independent Disappearances Commission, yet to be established.
年12月中，她从秘书那里收到信息，军队反对进行独立调查。军队坚持该项案件应有失踪问题独立委员会进行审查，然而该委员会还没有建立。If the case involves other officials of that Office, the inspector must carefully examine any real or latent conflicts of interest before deciding whether the case should be sent to OIOS.
如果案件涉及该办公室其他人员，监察主任必须认真审查是否有任何真正的、或潜在的利益冲突，然后再决定是否应把该案件送交监督厅。Despite this lack of evidence, Chao Sokhon was not acquitted; the Supreme Court ruled that the case should be sent back to the Court of Appeal for further investigation.
尽管证据不足，召索洪并没有被无罪开释。最高法院的裁决是，应将此案发回上诉法院作进一步调查。Each case should be investigated.
每个案件都必须调查。
