CEDING in Chinese translation

• 放弃
• 拱手让
• 让给了
• 割让
• 交给
• 移交给
• 让渡

Examples of using Ceding in English and their translations into Chinese

Membership in the EU sometimes requires ceding control to a complex web of often-inefficient Brussels-based supranational institutions.
欧盟成员国有时需要将控制权交给一个复杂的网络，这个网络往往是布鲁塞尔的超国家机构。

Verizon scaled back its own TV ambitions, ceding the market to providers like Netflix and Sling TV.
Verizon此前缩减了自己的电视服务野心，把市场拱手让给了Netflix和SlingTV等提供商。

In 1998, China proposed ceding the northern areas to Bhutan in exchange for the western ones.
年，中国提出将北部的两个区域让给不丹，以换取西部的两个区域。

In Idaho, CCA was accused of ceding control to prison gangs to save money on wages.
在爱达荷州，CCA被控让监狱帮派管理监狱以节省资金。

Ceding any of these struggles to extremists would have deadly consequences for the region and the world.
他说，“在任何这些冲突中对极端主义者让步都会给这个地区和世界带来致命的后果。

From a social, civic and individual point of view, ceding control of a basic Internet infrastructure to a single company is terrible.
从社会、公民和个人赋权的角度来看，将底层在线基础设施的控制权交给一家公司是非常糟糕的。

The New York Times bemoaned that“Trump is ceding global leadership to China.”.
纽约时报》则称，“特朗普正把全球领导权拱手让给中国”。

That serendipity, however, is unlikely to happen for a corporation that wants to take advantage of open source while ceding as little control as possible.
然而，这种意外性不可能出现在想要充分利用开源，又尽量少交出控制权的公司。

Algeria's President Abdelaziz Bouteflika has resigned from the post with immediate effect, ceding power in the face of massive street protests against his 20-year rule.
据官方媒体报道，阿尔及利亚总统布特弗利卡已立即辞职，面对反抗他20年统治的大规模街头抗议，放弃了权力。

The French president and other European leaders have grown increasingly alarmed that the E.U. is ceding control of advanced technology to China.
法国总统和欧洲其他领导人越来越担心欧洲正在将先进技术的控制权转让给中国。

The government opponent denounced Damascus intellectuals for ceding leadership of the rebellion to armed groups.
反对政府的朋友声讨大马士革的知识分子，把造反行动的领导权拱手让给了武装组织。

It said the disarmament was achieved by a combination of arrests, purchase of arms and voluntary ceding of arms to the Government by some fighters.
它说解除武装是通过综合使用逮捕、购买武器以及一些战斗人员自愿向政府转让武器等手段实现的。

Many Indians had expected the original boundary line to run farther to the west, thereby ceding Lahore to India;
印度人一直期望原有的边界进一步西移，因此放弃了拉合尔；.

A very weak Qing Dynasty government lost the wars and the result was the ceding of Hong Kong to the British as a colony.
软弱的清朝政府输掉了战争，结果就是香港作为殖民地割让给了英国。

In the developing world, states struggle to raise finance for infrastructure projects, but ceding water provision to the private sector attracts inward investment.
发展中国家都在殚精竭虑地为基础设施项目筹资，而将水务让给私营部门能吸引外来投资。

Membership in the EU sometimes requires ceding control to a complex web of often-inefficient Brussels-based supranational institutions.
欧盟成员国有时需要向位于布鲁塞尔的超国家机构，而且经常是效率低下所构成的复杂网络，让渡一些控制权。

I personally am one of those women who's completely unafraid to delegate, in terms of ceding control over these endless, repetitive, and thankless tasks.
我个人就是那种完全不害怕委派的女性，在放弃对这些无穷无尽的控制方面，重复的，而且是一些吃力不讨好的工作。

The administration hopes to perform a delicate balancing act: collaborating on AI with other countries, while not compromising U.S. interests or ceding any technological edge.
政府希望在人工智能领域实现微妙的平衡：在不损害美国利益或放弃任何技术优势的情况下，与其他国家在人工智能领域展开合作。

But the fund said that euro zone countries needed to go further, eventually issuing common debt and ceding some authority over their national finances.
然而I.M.F.称，欧元区国家还需更进一步，最终发行共同债券，并让渡国家财政政策的某些自主权。

Moreover, the Bolsheviks are not“ceding” us anything, for their attempts at insurrection are as doomed to defeat as was the Commune of 1871.
况且布尔什维克根本没有对我们作出什么“让步”，因为他们搞暴动的做法和1871年的巴黎公社一样，反正是注定要失败的。