CEDING in Indonesian translation

• menyerahkan
• ceding
• memberikan
• penyerahan
• menyerah

Examples of using Ceding in English and their translations into Indonesian

French law strictly forbids the government from ceding state property,
undang-undang Prancis secara ketat melarang pemerintah untuk menyerahkan properti negara,

French law strictly forbids the government from ceding state property,
undang-undang Prancis secara ketat melarang pemerintah untuk menyerahkan properti negara,

French law strictly forbids the government from ceding state property,
undang-undang Prancis secara ketat melarang pemerintah untuk menyerahkan properti negara,

The Taj Mahal emerged from bankruptcy on October 5, 1991, with Trump ceding 50 percent ownership in the casino to the bondholders in exchange for lowered interest rates and more time to pay off the debt.
Taj Mahal kembali muncul dari kebangkrutan pada tanggal 5 Oktober 1991, dengan Trump menyerahkan kepemilikan 50% di kasino kepada pemegang obligasi asli dalam pertukaran untuk menurunkan suku bunga utang dan lebih banyak waktu untuk melunasinya.

These decades saw the ceding of lands by the university for the public Wyman Park
Dekade ini melihat ceding tanah oleh universitas untuk taman Wyman publik

Avigdor Lieberman says that he favors ceding Arab majority areas in northern Israel to a future Palestinian state
Avigdor Lieberman mengatakan ia mendukung menyerahkan wilayah mayoritas Arab di Israel utara ke negara Palestina masa depan

Alonso is alleged to have failed to declare revenue from his image rights by ceding those rights to companies outside of Spain in tax havens
Alonso dituding gagal memberi tahu pendapatan dari hak-hak citranya dengan menyerahkan hak-hak itu kepada perusahaan di luar Spanyol

We have sent a notification letter some time after the earthquake to all the ceding companies and asked whether there were claims from the insured who suffered losses on the policies they issued.
Kami sudah mengirimkan surat pemberitahuan beberapa saat pasca gempa kepada seluruh ceding company dan menanyakan apakah di daerah tersebut ada klaim dari tertanggung yang mengalami kerugian atas polis yang mereka terbitkan.

when Suharto signed a border treaty with Australia, ceding control over most of the continental shelf,
saat Soeharto menandatangani perjanjian perbatasan dengan Australia, memberikan sebagian besar kekuasaan atas cekungan benua itu,

Avigdor Lieberman says he favors ceding Arab majority areas in northern Israel to a future Palestinian state
Avigdor Lieberman mengatakan ia mendukung menyerahkan wilayah mayoritas Arab di Israel utara ke negara Palestina masa depan

The country's corporate regulator revoked the incorporation papers for Rappler on Monday accusing the online portal of ceding control to foreign investors in an industry exclusively reserved for Filipinos.
Regulator perusahaan negara tersebut mencabut surat-surat penggabungan untuk Rappler pada hari Senin yang menuduh portal online mengendalikan ceding kepada investor asing di industri yang khusus diperuntukkan bagi orang-orang Filipina.

make small territorial concessions to Austria-Hungary, ceding control of some passes in the Carpathian Mountains,
membuat sedikit konsensi teritori ke Austria-Hongaria, memberikan kendali atas sejumlah celah di Pegunungan Carpathia,

but after 1661 and the ceding of Bombay to England by Portugal,
tetapi selepas 1661 dan penyerahan Bombay oleh Portugis kepada Inggris,

The Taj Mahal re-emerged from bankruptcy on October 5, 1991, with Trump ceding 50% ownership in the casino to the original bondholders in exchange for lowered interest rates on the debt
Taj Mahal kembali muncul dari kebangkrutan pada tanggal 5 Oktober 1991, dengan Trump menyerahkan kepemilikan 50% di kasino kepada pemegang obligasi asli dalam pertukaran untuk menurunkan suku bunga utang

showed no sign of backing down or ceding to protester demands for greater democratic freedoms
tidak menunjukkan tanda-tanda akan mundur atau pun menyerah terhadap tuntutan pengunjuk rasa yang mendesak kebebasan demokratis

The treaty confirmed the ceding and inclusion of what is today Daghestan,
Traktat ini menetapkan penyerahan dan masuknya wilayah yang saat ini merupakan Dagestan,

Avigdor Lieberman said he favoured ceding Arab majority areas in northern Israel to a future Palestinian state
Avigdor Lieberman mengatakan ia mendukung menyerahkan wilayah mayoritas Arab di Israel utara ke negara Palestina masa depan

Ensan, 55, started each of the three days of the final table well ahead of everyone else, and despite ceding that lead to Sammartino early in their heads-up battle,
Ensan, 55, memulai masing-masing tiga hari dari tabel akhir jauh di depan segala orang, dan walaupun menyerah yang mengarah ke Sammartino di permulaan pertempuran kepala mereka,

but after 1661 and the ceding of Bombay to England by Portugal,
tetapi selepas 1661 dan penyerahan Bombay oleh Portugis kepada Inggris,

John ceding along with his niece the fiefs of Issoudun
John menyerahkan dengan keponakannya vasal Issoudun