CLEAR PROCEDURES in Chinese translation

• 明确的程序
• 清晰明确的程序

Examples of using Clear procedures in English and their translations into Chinese

The Security Council should be proactive in further improving" fair and clear procedures" to protect the rights of individuals affected by its decisions.
安全理事会应积极地进一步改进"公正和透明的程序"，以保护受到安理会决定影响的个人的权利。

In relation to the sensitive issue of countermeasures, the importance of clear procedures and limits was evident.
关于反措施这一敏感问题，明确程序和限制的重要性是显而易见的。

Existing treaties establish clear procedures for law-enforcement cooperation and intelligence sharing(through far more secure and discreet channels).
现有条约为执法合作和情报共享做出了明确的流程规定（通过远为更加安全谨慎的渠道进行）。

The work of the IPCC is guided by a set of principles and clear procedures for all the main activities of the organization.
IPCC的工作以针对本组织所有主要活动的一套原则以及明确程序为指导。

The Security Council had taken important steps to further enhance fair and clear procedures in the sanctions regime, including through the establishment of the Office of the Ombudsperson.
安理会采取了重要措施，进一步加强制裁制度中的公平和明确程序，包括设立监察员办公室。

I encourage more creative and constructive use of sanctions as a tool in the conflict prevention toolbox, with due attention to fair and clear procedures.
我鼓励政府创造性和建设性地利用制裁作为预防冲突的工具之一，并适当注意公平明确程序。

The adoption of fair and clear procedures would strengthen the effectiveness and credibility of sanctions regimes, and a comprehensive framework would offer the requisite transparency of procedures..
通过公平、明确的程序会提高制裁制度的效力和公信力，而全面的框架会赋予这种程序必要的透明度。

The Council has also sought to address concerns regarding the listing and de-listing of individuals and entities by devising fair and clear procedures, most notably in its adoption of resolution 1730(2006).
安理会还力求通过制定公平和明确的程序（最值得注意的是通过了第1730（2006）号决议），消除对于个人和实体的列名和除名问题的关切。

The attached paper, entitled" Improving fair and clear procedures for a more effective United Nations sanctions system", spells out our proposals in this regard.
所附文件题为"为提高联合国制裁制度的效力而改进公正明确的程序"，阐述了我们在这方面的提议。

The recent United Nations General Assembly High-level Meeting on the Rule of Law encouraged the Security Council to further develop fair and clear procedures without limitation to a particular sanctions regime.
最近联合国大会关于法制问题高级别会议鼓励安全理事会进一步制定公正明确的程序，而不必仅限于具体制裁制度。

(d) Notes the need to continue ensuring that fair and clear procedures under the United Nations terrorism-related sanctions regime are strengthened to enhance their efficiency and transparency;
注意到需要继续确保加强联合国反恐制裁制度所规定的公平而明确的程序，以提高其效率和透明度；.

First Objective: Continued development of national structures that assure the protection of refugees by assisting the relevant institutions to set up the structures and define clear procedures to implement existing legislation.
第一个目标：继续发展负责保护难民的国家结构，协助有关机构为落实现行法律建立适当的结构并确定明确的程序。

The State party should further clarify the violations of immigration rules which may result in administrative expulsion and establish clear procedures to ensure they are implemented fairly.
缔约国应进一步澄清可能导致行政驱逐的违反移民规则的行为，并确立明确的程序以确保这些程序得到公平的执行。

His delegation supported the activities of the Security Council committees relating to counter-terrorism and commended the steps taken to reinforce fair and clear procedures in the United Nations sanctions regimes.
乌克兰代表团支持安全理事会各委员会就反恐开展的各项活动，并赞赏为加强联合国制裁机制内公平和明确的程序所采取的步骤。

The Committee encourages the State party to pursue efforts to guarantee clear procedures for the identification and protection of unaccompanied minors based on the best interests of the child and their individual situation.
委员会鼓励缔约国继续努力确保为识别和保护无人陪伴未成年人制定明确的程序，考虑儿童的最大利益和个人情况。

As a result of its analysis, the Watson Institute produced a white paper entitled" Strengthening targeted sanctions through fair and clear procedures" in March 2006(see annex).
根据其分析结果，沃森国际研究所于2006年3月编写了题为《通过公正和明确的程序加强定向制裁》的白皮书（见附件）。

We are hopeful nonetheless that our effort may help to clarify the issues and advance common objectives of fair and clear procedures in the application of targeted sanctions.
尽管如此，我们仍然希望我们的努力将有助于澄清这些问题，并推动实现在定向制裁行动中应用公正和明确的程序这一共同目标。

Therefore, I will just recall one-- the development of equitable and clear procedures in the current sanctions regimes, in particular with regard to listing and delisting.
因此，我将只提及其中的一项提议，即，在现行制裁制度中制定公平而明确的程序，特别是在列名和除名方面。

That notwithstanding, there are clear procedures for reporting cases of fraud and presumptive fraud in the Organization and they are routinely reported to the Controller and subsequently to the Board of Auditors.
尽管如此，目前已有报告本组织内舞弊以及舞弊嫌疑的明确程序，而且这种情况例行向主计长报告，然后再向审计委员会报告。

If no agreement could be reached by the appointed deadline then the resolution in question should be purely procedural; moreover, there should be clear procedures for the extension of deadlines.
如未能在指定期限内就有关决议达成协议，该决议将成为纯粹程序性的决议；另外应有延长期限的明确程序。