CLEAR PROCEDURES in Slovak translation

• jasné postupy
• jasných postupov
• presné postupy

Examples of using Clear procedures in English and their translations into Slovak

None of the institutions has established consistent and clear procedures defining who can request a translation,
Žiadna z inštitúcií si nestanovila dôsledné a jasné postupy, ktoré by definovali, kto môže podať žiadosť o preklad,

greater flexibility, and transparent and clear procedures, not only represent features of good administration of public affairs but, above all, should facilitate the
ako aj transparentné a jasné postupy nielenže predstavujú faktory dobrej správy vecí verejných, ale predovšetkým by mali uľahčiť čerpanie fondov

This Regulation should establish clear procedures to ensure the free movement to goods lawfully marketed in another Member State
Týmto nariadením by sa mali stanoviť jasné postupy, aby sa zabezpečil voľný pohyb tovaru, ktorý je zákonne uvedený

recommended that paying agencies correct errors and adopt clear procedures to include effective checks on the reliability of the data underlying the calculations
platobné agentúry chyby opravili a prijali jasné postupy, ktoré budú zahŕňať účinné kontroly spoľahlivosti údajov,

We also want clear procedures in relation to minors,
Požadujeme tiež jasné konanie vo vzťahu k maloletým osobám,

pursuant to clear procedures and in the best interests of the European Commission
bude v súlade s prehľadnými postupmi a v najlepšom záujme Európskej komisie

ensuring fair and clear procedures.
zabezpečovať spravodlivé a jasné postupy.

follows clear procedures and is embedded in EU law.
bude sa riadiť jasnými postupmi a zároveň bude zakotvený v práve EÚ.

follows clear procedures and is embedded in EU law.
bude sa riadiť jasnými postupmi a zároveň bude zakotvený v práve EÚ.

Setting up a coordinating body within the European Commission and clear procedures for the overall coordination process to steer, manage, monitor
Vytvorenie koordinačného orgánu v rámci Európskej komisie a stanovenie jasných postupov pre všeobecný proces koordinácie na usmernenie,

It provides a clear procedure and safeguards for any potential complainant in such sensitive cases16.
Poskytuje jasný postup a záruky pre potenciálnych sťažovateľov v takýchto citlivých prípadoch16.

A clear procedure should be detailed to use in these situations.
Je potrebné mať pripravený jasný postup, použiteľný v takejto situácii.

Clear procedure for vehicle inspection.
Zrozumiteľný postup kontroly vozidla.

Article 22 of the proposal introduces a clear procedure for the application of the safeguard clause(cf. Article 12 of the Cosmetics Directive).
V článku 22 návrhu sa zavádza jasný postup uplatňovania ochrannej doložky(porovnaj článok 12 Kozmetickej smernice).

Communal payments In Russia, the law provides a clear procedure for payment of utility services.
Komunálne platby V Rusku zákon ustanovuje jasný postup platieb za bytové a komunálne služby.

Decoration of the angle of the ceiling skirting is a simple and clear procedure, for which it is necessary to use a stool.
Dekorácia uhla stropu je jednoduchý a jasný postup, pre ktorý je potrebné použiť stoličku.

increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application.
zvýšením kvalifikovaného podielu a jasný postup ich uplatnenia.

we need to establish a clear procedure.
musíme vytvoriť jasný postup.

then also have a clear procedure.
potom prijať aj jasný postup.

that relevant EU legislation should establish a clear procedure for properly handling disclosures
príslušnými právnymi predpismi EÚ by sa mal zriadiť jasný postup na riadne riešenie nahlásení