Examples of using Competences in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Its competences and tasks are in compliance with the established international standards regulating national mechanisms for the strengthening of the role and situation of women and guaranteeing gender equality.
We use our core competences and comprehensive range of products and solutions to help customers solve sound and vibration challenges.
我们使用核心竞争力以及全面的产品和解决方案，为客户解决声学与振动方面的挑战。Therefore, these competences will allow the graduates to build a strong position in the labor market and constantly adapt to its needs.
因此，这些能力将使毕业生在劳动力市场中建立稳固的地位，并不断适应其需求。Best practices for defining respective competences and settling of cases, which involve joint action by competition authorities and regulatory bodies.
Parliament has competences of a political, legislative and supervisory nature, as well as competences in relation to other organs.
议会职权具有政治、立法和监督性质，还有与其他机关有关的职权。The powers and competences of the Special Court have thus been given legal effect in the national legal system of Sierra Leone.
Our core competences are in the areas of vital parameter sensor systems, electro-stimulation, wireless data transmission and biosignal analysis.
我们的核心竞争力是重要参数传感器系统、电刺激、无线数据传输和生物信号分析等领域。Theoretical and practical competences in Chemical Engineering, such as design, implementation and testing of production lines used in chemical industry or related.
理论和实践能力在化学工程，如设计，实施和化工行业或相关行业的分支使用的生产线测试。CPD exercises its competences to accept complaints not only from the public sector, but even from the private sector and individuals.
防止歧视专员行使其权限，不仅接受公共部门提出的申诉，也接受来自私营部门和个人的申诉。The EU has exclusive competences in the following areas only:(1) customs union;
Mission of the school is to prepare engineers with managerial competences, able to discover"blue oceans" and to create innovations across industries.
学校的使命是培养具有管理能力的工程师，能够发现“蓝色海洋”并创造跨行业的创新。Transfer of competences in this area could have a centrifugal effect on the KPS, making it difficult to maintain its multi-ethnic composition.
转交这方面的管辖权可能对科索沃警察部队产生离心作用，使它难以维持多族裔的成份。Discussions on governance and power-sharing focused on the executive branch, the legislature, federal competences and external relations.
关于治理和分享权力的讨论的焦点是行政部门、立法机关、联邦权限和对外关系。It was also suggested that the possibility should be limited to organizations having competences in the area concerned or entrusted with the protection of certain interests of the international community.
还有代表指出，这种可能性应限于在相关领域有职权或受委托保护国际社会利益的组织。All other international judicial institutions have specific competences and lack general jurisdiction of a universal nature.
所有其他国际司法机构只具有具体管辖权，而缺乏普遍性的一般管辖权。The general learning objectives of Sound in New Media are the following core competences, which the students will develop during their studies.
在新媒体声音的总体学习目标如下核心竞争力，这对学生在学习过程中发展：.There will be a special emphasis on building communication competences, teamwork and negotiating skills, as well as techniques of effective and efficient communication.
将有一个特别强调建立沟通能力，团队合作和谈判技巧，以及有效和高效的沟通技巧。Additional competences could be incorporated, and the mission would thus be genuinely multifunctional at the field level as well.
可增加管辖权，因而特派团在实地一级将会成为名副其实的多功能特派团。Discussions on economic matters focused on federal competences and functions as well as the federal budget.
关于经济事项的讨论的焦点是联邦权限和职能以及联邦预算。It should be noted in this connection that the mandate to legislate has no effect on the distribution of competences between the Confederation and the cantons.
在这方面，此项立法权对联邦和州的权能分配没有影响。
