COMPETENCES in Croatian translation

• kompetencija
• nadležnosti
• sposobnosti
• ovlasti
• vještina
• kompetentnosti
• stručnosti
• osposobljenost
• kompetencije
• kompetencijama
• nadležnostima
• sposobnostima
• nadležnost
• ovlastima
• vještine
• kompetenciju

Examples of using Competences in English and their translations into Croatian

Considers that posting within the EU institutions would maximise expertise and use of competences in the field of CT;
Smatra da bi se upućivanjem osoblja u institucije EU-a povećalo stručno znanje i primjena vještina u području borbe protiv terorizma;

A railway undertaking employing a driver should take into account competences acquired earlier and should dispense with additional examinations
Željeznički prijevoznik koji zapošljava strojovođu mora uzeti u obzir prethodno stečenu osposobljenost te bi trebao izbjegavati dodatne ispite

Commission often takes a restrictive approach, protecting i 4000 ts own competences in these areas and minimising coordination functions with the EEAS;
Komisija često poduzima restriktivan pristup štiteći vlastite ovlasti u tim područjima i svodeći na najmanju razinu koordinacijsku ulogu s ESVD-om;

primarily due to competences of its adherents.
u prvom redu zahvaljujući stručnosti svojih sljedbenika.

The discussion on the changes of Vocational Education and Training Act is currently happening at the Croatian Parliament, which will secure almost one billion kunas from EU funds for Competences Centres.
U saborskoj proceduri su izmjene i dopune Zakona o strukovnom obrazovanju kojim ćemo osigurati gotovo milijardu kuna iz EU fondova za Centre kompetentnosti.

safety conditions, or professional competences, the Commission shall ensure that the social partners are consulted prior to their preparation.
sigurnosne uvjete ili stručnu osposobljenost, Komisija osigurava da će se prije njihove pripreme provesti savjetovanje sa socijalnim partnerima.

The European Commission is proposing that the European Union accedes to the Convention within its competences and alongside the Member States.
Europska komisija predlaže da Europska unija pristupi Konvenciji u okviru svojih ovlasti i zajedno s državama članicama.

this combines the development needs of SMEs with the competences of specially trained unemployed persons.
što spaja razvojne potrebe SME-ova sa stručnosti posebno osposobljenih nezaposlenih osoba.

Davidovic is selected as our primary candidate having in mind the highest degree of political consensus about his competences in business, diplomatic and institutional fields," Cavic said.
Davidović je izabran kao naš glavni kandidat imajući u vidu najveći stupanj političkog konsenzusa glede njegove poslovne, diplomatske i institucionalne kompetentnosti", istaknuo je Čavić.

There are clear differences between the Member States in the competences and resources of these bodies
Postoje jasne razlike između država članica u nadležnostima i resursima tih tijela

which have assigned only limited competences to the EU in this area.
koje EU-u na ovom području ustupaju tek ograničene ovlasti.

experience and professional competences.
iskustvo i stručna osposobljenost.

Demand for skills and competences in the healthcare sector is changing constantly
Potražnja za vještinama i sposobnostima u sektoru zdravstvene zaštite neprestano se mijenja

To reflect the changes to the competences of Frontex, the Agency is to be renamed European Border
Kako bi se odrazile promjene u nadležnostima Frontexa, naziv Agencije mijenja se u Agencija za europsku graničnu

Transfer of competences shall be done in writing which does not relieve the Public Administration body manager, who transferred competences as stipulated in Paragraph 1 of this Article, from responsibility.
Prenos ovlasti vrši se u pismenoj formi, a što ne oslobađa odgovornosti rukovoditelja organa Javne uprave koji je prenio ovlasti na način propisan stavkom 1. ovog članka.

her professional and personal competences, that we are always on the right path towards new results,
svojim profesionalnim ili osobnom sposobnostima, da smo svi uvijek na pravom putu prema novim rezultatima,

The National Authorising Officer is a highly ranked state official with financial competences in the framework of implementation of the SAPARD programme.
Nacionalni dužnosnik za ovjeravanje projekata visoko je rangirani državni dužnosnik s financijskim nadležnostima u okviru provedbe SAPARD programa.

The verification powers of the Commission for the Resolution of Conflict of Interest rely on the competences and pro-activeness of other authorities.
Ovlasti za provjeru koje ima Povjerenstvo za odlučivanje o sukobu interesa oslanjaju se na ovlasti i proaktivnost drugih tijela.

Mentors need to possess the specific professional competences, be adequately trained,
Mentori moraju posjedovati posebne profesionalne vještine, biti odgovarajuće osposobljeni

knowledge and competences to the third party,
odnosno o znanju i sposobnostima trećoj strani,