Examples of using Competences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our MBA course aims to provide the opportunity to junior managers to gain specific competences which are essential for successful global business today.
כמובן MBA שלנו נועד לספק ההזדמנות למנהלים זוטרים כדי לקבל מיומנויות ספציפיות שהם חיוניים לעסק הגלובלי מוצלח היום.The curriculum we offer is designed to help students develop competences necessary in both these professions.
offers a great variety of competences in the field of fusion science and engineering physics.
מציעה מגוון רחב של מיומנויות בתחום מדעי ההיתוך והפיזיקה ההנדסית.The students are required to choose at least one of those languages to develop intercultural competences.
הסטודנטים צריכים לבחור לפחות שפה אחת על מנת לפתח יכולות בין-תרבותיות.The combined and harmonized teaching& research of the 7 universities offers a broad range of competences in the field of fusion science and engineering physics.
ההוראה המשולבת וההרמונית והמחקרית של 7 המוסדות המעורבים, מציעה מגוון רחב של מיומנויות בתחום מדעי ההיתוך והפיזיקה ההנדסית.Several figures make up a team of professionals with competences in different areas:
מספר דמויות יוצרות צוות של אנשי מקצוע עם יכולות בתחומים שונים:Analytical and creative problem-solving competences as well as specialist knowledge
אנליטית ויצירתית מיומנויות של פתרון בעיות, כמו גם מומחיותThis course focuses on developing professional competences such as effective communication and customer service,
קורס זה מתמקד בפיתוח מיומנויות מקצועיות כגון שירות תקשורת לקוחות יעילים,In other words the profile makes clear to which extend the demanded personal competences are already present and/or in which way they need to be further developed.
זה מגדיר באופן ברור שאליו להאריך את המיומנויות האישיות דרשו כבר כיום ו/ או לאיזה כיוון הם צריכים להיות מפותחים יותר.[-].You will develop necessary competences for leading the human and technological changes faced by educational institutions.
Students and lecturers strive to acquire the competences needed for the professions of today and tomorrow.
סטודנטים ומרצים שואפים לרכוש את הכישורים הדרושים למשרות של ימינו ומחר.Competences offering complete and secure customer support, within the context of a tightly controlled budget.
כישורים המציעים תמיכה מלאה ובטוחה בלקוחותינו תוך שמירה על מגבלות התקציב.The emphasis on competences rather than subjects will make vocational education better suited to post-industrial economies.
הדגש על כישורים במקום על נושאים יהפוך את החינוך המקצועי למתאים הרבה יותר לכלכלות הפוסט־תעשייתיות.Came to understand, there's a set of core competences every young person must be well on the way to mastery before he or she finishes high school.
הגעתי למסקנה שיש מערך של כישורי ליבה שכל צעיר וצעירה חייבים להזדרז ולרכוש בטרם הוא או היא יסיימו את התיכון.In addition, other federal executive authorities have some competences associated with control and audit of such activities.
בנוסף, רשויות פדרליות אחרות יש כמה כשירות הקשורים לבקרה וביקורת של פעילויות כאלה.Article No. 25 of this law has specified the competences of this court as follows.
also improves management's competences.
אלא גם משפר את יכולות הניהול.enhancing the international qualification and the language competences of its students.
To achieve this goal, it is necessary to substantially increase the number of people with specific competences for the development of relevant inquiry processes and aimed at improving education.
כדי להשיג מטרה זו יש צורך להגדיל באופן משמעותי את מספר אנשים עם כישורים ספציפיים לפתח רלוונטי תהליכים שנועדו לשפר חקירה חינוכית.enhancing the international qualification and the language competences of its students.
שיפור ההסמכה הבינלאומית ואת המיומנויות בשפה של תלמידיה.
