COMPETENCES IN SPANISH TRANSLATION

• competencias
• capacidades
• atribuciones
• competences
• competencia
• capacidad

Examples of using Competences in English and their translations into Spanish

everybody in the team should increase their personal competences.
todos en el equipo deberán aumentar sus aptitudes personales.

Outcome in leader/instructor/staff relations and cooperative competences.
El resultado en las relaciones jefe/instructor/personal y en las competencias cooperativas.

A flash of light in the competences road.
Un destello de luz en el camino competencial.

Staff Recruitment What is it and which competences has it got?
Personal Contratación Qué es y qué compentencias tiene?

A detailed list of our services can be found under“Competences”.
Usted puede encontrar una vista detallada de nuestros servicios bajo“Aptitudes”.

This article makes an approach to the competences notion and it development.
En este artículo se realiza un acercamiento a la noción de competencia y su desarrollo.

They propose to extend that framework with competences oriented activities.
Nuestra propuesta es extender dicho marco con actividades orientadas a competencias.

How the competences and contextual factors affect on their teaching role has been described.
Se describió cómo los factores contextuales y competenciales influyen en su rol docente.

To understand how different thinking preference influence behaviour and competences.
Entender cómo las diferentes preferencias de pensamiento ejercen influencia sobre la conducta y aptitudes.

We propose to extend that framework with competences oriented activities.
Nuestra propuesta es extender dicho marco con actividades orientadas a competencias.

The nurses had a medium-high level competences in EBCP.
Las enfermeras presentaron un nivel medio-alto en competencias en PCBE.

Regional organizations within their mandates and competences;
Las organizaciones regionales, en el marco de sus mandatos y esferas de competencia;

Self-reflection of those being evaluated regarding their competences.
Autoreflexión de las personas evaluadas sobre sus competencias laborales.

Also, some implications of the competences approach are analyzed.
También se analizan algunas implicaciones de un enfoque por competencias.

Citizenship implies the exercise of a number of competences.
Ser ciudadano conlleva el desarrollo de unas competencias.

We seek to empower girls by developing their knowledge and competences in computational thinking. MEXICO.
Buscamos empoderar a chicas, desarrollando sus conocimientos y habilidades de pensamiento computacional. MEXICO.

Assignment of tasks that do not fit their competences.
Asignación de tareas que no se adecúan a sus competencias.

People who translate from German must have specific competences.
Los que traducen tienen una competencia específica.

Training and fostering competences.
Capacitación y promoción de la competencia.

The European Parliament will play its full role in line with its competences.
El Parlamento Europeo desempeñará plenamente su función con arreglo a sus competencias.