Examples of using Consulted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee also consulted by e-mail between sessions.
委员会在闭会期间还通过电子邮件进行了磋商。I think we consulted as productively as we could have done.
我认为，我们已竭尽全力进行了有成效的磋商。NGOs were also consulted during this process.
在这一进程中，还与非政府组织进行了磋商。Civil society organizations are amply consulted on matters of public policy.
凡有关公共政策的事项都与民间社会组织进行着充分的协商。It is much more likely that Vietnam consulted with the Philippines in advance.
Our members will be the first to be consulted on the Platform, and will help steer and steady the project in the months ahead.
When we consulted with psychiatrists, they also said that the violence in the game can make people aggressive in real life.”.
当我们咨询精神科医生时，他们还说游戏中的暴力可以让人们在现实生活中咄咄逼人。The Committee consulted with the relevant States for each listing and considered additional information submitted by Member States and by the Monitoring Team.
委员会就每一列名与相关国家协商，并审议了会员国和监察组提交的补充资料。Consulted widely with CSOs in order to include their input in establishing the revised procedures for their participation in UNCCD process and events.
与民间社会组织广泛磋商，以便在修改民间社会组织参加《荒漠化公约》进程和活动的程序时考虑它们的意见。To achieve this balance, the Government has consulted a wide range of business and community organisations, including those representing older women.
为了实现这一平衡，政府咨询了广泛的商业和社区组织，包括那些代表老年妇女的组织。And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him"(ix, 23); he then escaped and went to Jerusalem.
当许多日子过去了，犹太人协商共同杀死他”（九，23），他当时逃脱，前往耶路撒冷。They reported that some Delegations they consulted with had indicated that a new Special Session of the General Assembly would be necessary to update the agenda.
他们报告说，与他们磋商的一些代表团表示，如果要更新议程，有必要再举行一次联大特别会议。Having learned such precautions, Martin consulted“The Duchess” for tone, and proceeded to mix according to formula.
在学习这些预防措施,马丁咨询”公爵夫人”为基调,混合,然后根据公式。As indicated in that paragraph, I have consulted both the Chairperson of the African Union, President Olusegun Obasanjo, and the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan.
Please provide information on the process of the preparation of the report, including whether non-governmental organizations, particularly women' s organizations were consulted.
请提供资料，说明报告的编写程序，包括是否与非政府组织，特别是妇女组织协商。Although some delegations had been consulted on the appointment of the Special Adviser, others had the right to be kept informed about the establishment of such posts.
I consulted with iStrategyLabs and ISTE from January through June 2009, and in that capacity wrote as the lead blogger on ISTEconnects.
我咨询istrategylabs和ISTE1月至2009年6月，并以该身份写为主角的博客上istec上nects。One of these clients still consulted Bjurman in his role as advokat, so there did not seem to be any animosity there either.
其中一个客户仍然在担任advokatBjurman磋商,因此,似乎没有任何敌意。During the talks with President Museveni, the mission consulted President Kagame about a statement that was subsequently released at the close of the talks with President Museveni.
在与穆塞韦尼总统会谈期间，特派团征求卡加姆总统对在与穆塞韦尼总统会谈结束后发表的一项声明的意见。The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs consulted the organs, organizations and bodies of the United Nations system and he received the following proposals for a theme.
主管经济和社会事务副秘书长与联合国系统各机关、组织和机构协商后，收到下列提议的主题：.
