CONSULTED in Polish translation

• konsultowane
• konsultacje
• skonsultowała się
• konsultowała się
• zasięgnęła opinii
• zasięgał
• opinii zasięgnięto
• był konsultantem
• opinii zasięgano
• naradzam się

Examples of using Consulted in English and their translations into Polish

The Authority shall be consulted in drawing up the list.
Sporządzając wykaz prowadzone są konsultacje z Urzędem.

the parties shall be consulted as far as possible.
Strony powinny być konsultowane w miarę możliwości.

The STECF will be consulted before approving the work plans.
Przed zatwierdzeniem planów prac przeprowadzone zostaną konsultacje ze STECF.

should be consulted.
powinny być konsultowane.

Details of the industrial sectors consulted are set out in Appendix One.
Bardziej dokładne informacje na temat sektorów przemysłu, z którymi przeprowadzono konsultacje wyszczególniono w Załączniku Pierwszym.

interested parties have been consulted.
zainteresowane strony były konsultowane.

The idea was that parents in the regeneration of living space consulted with their children.
Chodziło o to, że rodzice w regeneracji przestrzeni życiowej konsultacje ze swoimi dziećmi.

Have you consulted anyone?
Czy konsultował pan się z kimkolwiek?

The European Parliament is consulted on the following issues.
Parlament Europejski jest konsultowany w następujących kwestiach.

Maxentius consulted Rome's traditional gods.
Maksencjusz konsultował się z tradycyjnymi rzymskimi bogami.

No. Plastics consulted me.
Nie, konsultowali się ze mną.

Have you consulted a psychiatrist?
Czy konsultował się pan z psychiatrą?

Abraham Lincoln consulted with the smart citizens of Illinois to plot his answer.
Abraham Lincoln skonsultował się bystrymi obywatelami z Illinois aby wymyśleć intrygę przeciw niemu.

He consulted you.
Skonsultował się z tobą.

Consulted on 18 December 2015.
Konsultacja z 18 grudnia 2015 r.

He consulted Morse as well as Lieutenant Matthew Maury,
Skonsultował się z autorytetem w dziedzinie oceanografii, Matthew Maurym,

Shen's troubled parents consulted to Soothsayer.
Rodzice Shena skonsultowali się/z Wróżbitką.

In 2016, the government consulted about proposals to change the fees.
W 2016 rząd konsultował się z propozycjami zmiany opłat.

ICH Q6A should be consulted for the development of specifications for FPPs.
ICH Q6A powinien być konsultowany na opracowanie specyfikacji dla FPP.

Yes, consulted him, a civilian.
Tak, konsultował się z nim jako cywilem.