Examples of using Consulted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Have you consulted the young lady? With somebody on the inside?
You might have consulted us.
I even consulted the law on this one. I know.
Nikita consulted with me about an approach.
We have consulted with the Lord. You have no right!
Probrali jsme to s Pánem. Nemůžete!Using of any other electronic devices should be consulted with our cabin crew.
Použití jiných elektronických přístrojů je třeba nejprve konzultovat s palubním personálem.Who consulted you in an operation called Lynx.
Který s tebou konzultoval operaci Lynx.You have no right. We have consulted with the Lord.
Nemůžete! Probrali jsme to s Pánem.Look, I threw the I-Ching, consulted my spiritualist.
Koukni, použila jsem I-Ching, konzultovala s mou spiritualistkou.Elected representatives should always be consulted before the Commission issues such recommendations.
Vždy než Komise takové doporučení vydá, měla by konzultovat zvolené zástupce.I have already consulted with him.
Už jsem s ním konzultoval.We have consulted the experts.
Probrali jsme to s odborníky.But I have always consulted with the Assembly in advance.
Ale já jsem vždy se sněmem konzultovala všechny kroky.It would have been nice to have been consulted about your speech.
Bylo by bývalo hezké konzultovat váš projev.the Commission consulted you about this.
Komise s vámi tuto věc konzultovala.You should have consulted us.
Myslím, že jste to měl s námi konzultovat.I suffered so much, consulted countless doctors.
moc jsem šetřila, konzultovala s lékaři.Because she consulted with Mr. Cohen already,- Fanshaw? he's legally barred from representing you.
On vás podle zákona nesmí zastupovat.- Fanshawovou? Protože už s panem Cohenem konzultovala.I have consulted on her case.
U případu jsem konzultovala.The inception report was consulted with the reference group.
Vstupní zpráva byla konzultována s referenční skupinou.
