Examples of using Consulted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I consulted with some doctors.
התיעצתי עם כמה רופאים.Wolfgang Pauli consulted psychiatrist and psychotherapist Carl Jung who, like Pauli, lived near Zurich.
הוא התייעץ עם הפסיכיאטר והפסיכותרפיסט קרל יונג, שגר, כמו פאולי, ליד ציריך.I consulted with a few doctors.
התיעצתי עם כמה רופאים.They should have consulted with me first.
I consulted with several doctors.
התיעצתי עם כמה רופאים.
I would have liked to have been consulted-- that's all.
אני היה רוצה להיות consulted-- זה הכל.Something we weren't consulted on.
אין דבר שלא היינו מתייעצים עליו.We have consulted experts from across the UK to provide high quality patient information leaflets on the most common forms of sarcoidosis.
יש לנו התייעץ עם מומחים מכל רחבי בריטניה לספק איכות גבוהה החולה מידע עלונים על הצורות הנפוצות ביותר של sarcoidosis.It is not clear why a Rabbi in distant Bohemia was consulted, especially one so young,
To guarantee it, he consulted at the National Gallery of Art in Washington and a colleague- a recognized expert on the works of the famous impressionist, and delighted Martha.
כדי להבטיח זאת, הוא התייעץ בגלריה הלאומית לאמנות בוושינגטון ועמית- מומחה מוכר על יצירותיו של האימפרסיוניסט המפורסם, ומרתה הענג.Consulted for us, but died in 2002,
On 9 November, Kerr consulted the Chief Justice of the High Court of Australia,
ב-9 בנובמבר נועץ קר בנשיא בית המשפט העליון,Over the years, Tal consulted numerous firms specializing in all fields of commercial law,
לאורך השנים ייעץ טל לשורה ארוכה של פירמות המתמחות במגוון תחומי המשפט המסחרי,
I, uh, consulted with our ortho and cardio chiefs, and, uh, the best solution is a titanium-plate sternum and ribcage.
התייעצתי של אני עם מנהלות האורתופדיה ולב-חזה שלנו והאפשרות הכי טובה היא עצם חזה וקשת צלעות מלוח טיטניום.He consulted regularly with the Prime Minister and with George Reid,
הוא נועץ באופן קבוע עם ברטון ועם ג'ורג' רייד,She had suffered years of depression and consulted a well-known specialist physician who prescribed a"rest cure" which required her to"live as domestic a life as possible".
היא סבלה שנים של דיכאון והתייעצה עם רופא מומחה ידוע, ד"ר וייר, אשר רשם לה"ריפוי במנוחה" אשר דרש ממנה לחיות חיים ביתיים ככל האפשר.He consulted my father medically, and afterwards harangued him
הוא נועץ באבי בכמה עניינים רפואיים,liver disease in parallel, so I consulted with my doctor before using the drug.
אז התייעצתי עם הרופא שלי לפני השימוש בסמים.He consulted for the defense, but when he gave his opinion to the defense attorney,
הוא ייעץ לסניגוריה, אבל כשהוא נתן את חוות דעתו לסניגור,Pepys consulted surgeon Thomas Hollier
פיפס נועץ במנתח תומאס הולייר,
