CONSULTED in Hungarian translation

• konzultált
• konzultációra
• megkérdezett
• tanácskoztak
• beszélt
• egyeztetett
• kikérte
• fordult
• betekintő
• egyeztetést folytatott
• felkért

Examples of using Consulted in English and their translations into Hungarian

the states should be consulted.
a tagállamoknak célszerű lenne konzultálniuk.

(6) The SPC and the CMFB have been consulted.
(6) Az SPB-vel és a CMFB-vel konzultáció folyt.

Consider yourself consulted.
Vegye úgy, hogy konzultáltunk.

Look, I threw the I-Ching, consulted my spiritualist.
Nézze, csináltam I-Ching jóslást, beszéltem spiritisztával is.

During the period May-December 2015, youth mediators consulted 5 078 young people.
Májusa és decembere között az ifjúsági mediátorok 5078 fiatallal konzultáltak.

Data management:- Measured results can be stored(1000pcs of message) and consulted.
Adatkezelés:- A mérési eredmények tárolhatók(1000 db üzenet) és konzultálnak vele.

It seems that the team consulted a real historian.
Úgy tűnik, hogy a csapat konzultációt igazi történész.

You could have consulted us first.
Először meg kellett volna velünk beszélned.

Some commentators say that before the creation of man God consulted with the angels.
Azt találod, hogy amikor Isten meg akarta teremteni az embert, tanácskozott az angyalokkal.

The Commission consulted with internationally recognised scientific experts on the health impact of electromagnetic radiation.
A Bizottság nemzetközileg elismert tudományos szakértőkkel folytatott konzultációt az elektromágneses sugárzás egészségügyi hatásairól.

You really should have consulted us.
Előbb meg kellett volna beszélned velünk.

No, you still should have consulted me.
Nem, akkoris meg kellett volna beszélned velem.

You know, Uloomji, I suffered so much, consulted countless doctors.
Tudod Ulumji, én is rengeteget szenvedtem, számtalan orvossal konzultáltam.

In addition, the social partners will be consulted throughout 2016 on various occasions.
Ezen túlmenően a szociális partnerekkel 2016 folyamán több ízben lesz konzultáció.

I wanted to buy pills for potency, consulted with a urologist.
Tablettákat akartam vásárolni a hatékonyságért, egy urológussal konzultáltam.

Whatever change is suggested, Parliament will be formally consulted on it.
Bármilyen módosítást is javasolnak, a Parlamenttel hivatalosan konzultálnak majd róla.

I have run two levels of molecular tests and consulted at some length with the W.H.O..
Másod szintű molekuláris tesztet is futtattam, és konzultáltam a WHO egyik munkatársával.

Among the stakeholders consulted were.
A következő érdekelt felekkel konzultáltunk.

Tom consulted Mary about the matter.
Tamás megbeszélte Marival az ügyet.

On this, Salome consulted with her mother what to ask.
Szalóme megkérdezte az anyjától, hogy mit kérjen.