EFFECTIVE ACTIONS in Chinese translation

• 有效行动
• 有效动作

Examples of using Effective actions in English and their translations into Chinese

Kosovo shall take effective actions against all those undermining the enjoyment of the rights of members of Communities.
科索沃应对妨害族群成员行使族群成员权利的人采取有效行动。

Draft text on a framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention.
加强落实《公约》第四条第5款的重大切实行动的纲领的案文草案。

Draft text on a framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention.
关于加强执行《公约》第四条第5款的重大和切实行动框架草案.

The implications of sustainable development on the approaches, delivery and institutions of development cooperation need to be better understood and translated into effective actions.
发展合作对发展合作的方法、交付和体制的影响，应该加以更全面的认识，并转化为有效的行动。

The international commitments to their sustainable development of have not yet been fully translated into effective actions.
国际上对此类国家的可持续发展所作的承诺尚未充分转化为有效的行动。

A growing world population and the urgency of eradicating hunger and malnutrition call for determined policies and effective actions.
日益增加的世界人口及消除饥饿和营养不良的迫切性，要求采取果断的政策和有效的行动。

However, because these new challenges require large-scale investment and new technologies, effective actions will still have to be managed and financed at the multilateral level.
不过，由于这些新挑战需要大规模的投资和新技术，因此有效的行动仍需在多边层面进行管理和融资。

We detect the problem and initiate immediate, direct, cellular and effective actions.
我们检测到问题并启动即时，直接，细胞和有效的行动。

Latin America and the Caribbean were increasingly being affected by drought and desertification and prompt and effective actions should be taken to combat soil degradation.
拉丁美洲和加勒比区域越来越受到干旱和荒漠化的影响，应当采取及时有效的行动，以抗击土壤退化。

The COP, by the same decision, adopted a set of actions for enhancing the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention, contained in annex I to that decision.
缔约方会议在同一份决定中，通过了一系列行动，以强化为增强执行《公约》第四条第5款采取有意义和有效行动的框架，载于该决定的附件一。

During the 2003-2005 Work Program, the overarching theme was that States Parties to the Biological Weapons Convention(BWC) needed to focus on implementing a variety of national measures and" effective actions" at home.
在2003-2005年工作计划涵盖期间，最重要的主题是，《生物武器公约》缔约国需要集中注意在国内执行一系列本国措施和"有效行动"。

The Conference of the Parties, by its decision 4/CP.7, adopted the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention contained in the annex to that decision.
在第4/CP.7号决定中，缔约方会议决定通过该决定附件所载为增强《公约》第四条第5款的执行而采取有意义和有效行动的框架。

Welcoming the initial progress made in the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention, contained in the annex to decision 4/CP.7.
欢迎在落实第4/CP.7号决定附件所载为促进《公约》第四条第5款的执行而采取有意义和有效行动的框架方面所取得的初步进展，.

Purpose The purpose of these complementary actions is to enhance the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention(referred to hereinafter as the technology transfer framework).
本文所涉补充行动的目的，是加强落实为增强执行《公约》(下称技术转让框架)第四条第5款而采取有意义和有效行动的框架。

The COP, by its decision 4/CP.7, adopted a framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention.
缔约方会议在第4/CP.7号决定中通过了为增强《公约》第四条第5款的执行而采取有意义和有效行动的框架。

Recommendations of the Expert Group on Technology Transfer for enhancing the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention.
技术转让专家组关于加强落实为增强执行《公约》第四条第5款采取有意义和有效行动的框架的建议。

FCCC/SBSTA/2006/INF.4 Recommendations of the Expert Group on Technology Transfer for enhancing the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention.
FCCC/SBSTA/2006/INF.4技术转让专家组关于加强落实为增强执行《公约》第四条第5款采取有意义和有效行动的框架的建议。

The purpose of the proposed mechanisms is to develop meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention by increasing the transfer of and access to environmentally sound technologies and know-how.
所拟机制的目的是制定有意义和有效的行动，通过增加无害环境技术的转让和获取机会，增强执行《公约》第四条第5款。

Emphasizes that effective actions to address climate change require a broad portfolio of activities including the widespread uptake of new and existing technologies and the creation of appropriate enabling environments.
强调解决气候变化的有效行动，需要开展一整套内容广泛的活动，包括广泛接受新的和现有的技术，以及营造适当的扶持环境，.

Only effective actions can put people to work, provide clean water to thirsty children, or prevent the transmission of a deadly virus from mother to child.
只有有效的行动才能使人们进行工作，为口渴的儿童提供干净的饮用水，或者预防母亲把一种致命的病毒传染给婴儿。