FLOODGATES in Chinese translation

• 的闸门
• 水闸
• 大门

Examples of using Floodgates in English and their translations into Chinese

When we, on this side of life, do what must be done, the floodgates will open and all mankind will come together as one.
当我们在生命的这边，必要的工作被完成的时候，水闸将打开，所有人类都会走到一起来。

In the 1990s, Pakistan opened the floodgates for jihadists to cross the border, setting off years of heavy fighting.
在20世纪90年代，巴基斯坦开放了圣战分子越过边界的闸门，引发了多年的激烈战斗。

To allow diplomatic protection in such cases would be to open the floodgates for international litigation.
在这样的情况下如果容许国际保护，就会打开国际诉讼的闸门。

International experience shows that allowing abortion on the grounds of mental health effectively opens the floodgates for abortion.
Bepaly在线网投国际经验表明，以精神健康为理由允许堕胎有效地打开了堕胎的闸门。

In the 1990s, Pakistan opened the floodgates for jihadis to cross the border, setting off years of heavy fighting.
在20世纪90年代，巴基斯坦开放了圣战分子越过边界的闸门，引发了多年的激烈战斗。

Only time will tell if these two acquisitions open the floodgates for a big year of M&A in the healthcare sector.
只有时间才能证明这两次收购是否打开了医疗保健行业并购重大一年的闸门。

An historic 2000 North-South summit warmed ties and opened floodgates on a wide range of aid and economic cooperation projects funded by the South.
年历史性的南北首脑会面缓和了双方关系，并且开启了韩国资助的大范围援助和经济合作项目的闸门。

He may get it: Japanese firms fear that the South Korean Supreme Court has opened the floodgates for compensation claims.
他可能已经意识到:日本公司担心韩国最高法院已经打开了赔偿要求的闸门。

When the tide rises, the floodgates are opened, and the water is allowed to pass until it reaches its maximum level.
当潮汐上升时，闸门打开，允许水通过，直到达到最高水位。

Instead, the Trump administration's decision will open the floodgates and allow anyone with access to the internet and a 3-D printer to possess a firearm.
相反，特朗普政府的决定将打开闸门并允许任何人可以访问互联网和3D打印机来拥有枪支。

The floodgates had opened, and the PC-compatible market was no longer IBM's to own.
闸门开了，从此PC的市场不再属于IBM。

Yet these unchoked channels and floodgates of expression are only health or fortunate constitution.
然而,这些疏通渠道和闸门的表达只是健康或幸运的宪法。

The principle behind the floodgates, which automatically activate on a tide of more than 43 inches(110 cm), is very simple but extremely effective.
闸门后面的原理是在超过43英寸（110厘米）的潮汐下自动启动，非常简单但非常有效。

I think the Parkland students opened the floodgates,” she said, adding that the survivors inspired other students to step up.
我认为Parkland学生打开了闸门，”她说，并补充说，幸存者激励其他学生加强。

Several floodgates in New Orleans were closed before the storm made landfall, and many universities and government offices were closed as well.
新奥尔良的多个水闸在风暴登陆前关闭，许多大学和政府办事处也暂时关闭。

I thought these floodgates would open up with all of the documents we wanted from the Department of State, the Department of Justice.
我认为会有这样的情况，这些闸门会打开我们想要的国务院，国务院的所有文件。

So, with this incredible speed, Solana's seemingly opened the floodgates.
因此,以这个令人难以置信的速度,索拉纳似乎打开了闸门。

Louisiana Gov. John Bel Edwards said it was the first time all floodgates were sealed in the New Orleans-area since Katrina.
路州州长爱德华兹（JohnBelEdwards）说，这是自2005年“卡特里娜”飓风以来，新奥尔良地区所有闸门首次被关闭。

In a world of connectivity, a few hundred thousand individuals opened the floodgates to tens of millions of people.
在一个连通世界中，有数十万人向数千万人开放了闸门。

Adjust the limits if absolutely necessary, but don't just widen the floodgates because you don't want to choose.
如果绝对必要，调整限制，但不要只是加宽闸门，因为您不想选择。