FLOODGATES in Swedish translation

• dammluckorna
• slussarna
• portarna
• fördämningarna
• slussportarna
• dörrarna
• dammluckor
• fördämningen

Examples of using Floodgates in English and their translations into Swedish

With the advent of the Internet for such work opened the floodgates.
Med tillkomsten av internet för sådant arbete öppnade dammluckorna.

it will open the floodgates, and it will never stop.
öppnas slussporten, och det kommer aldrig att sluta.

This would only open the floodgates to so-called discriminations already warranted in advance.
Detta skulle bara öppna dörren för så kallad diskriminering som redan på förhand är berättigad.

You will open the floodgates for every supernatural being that has ever died.
Du öppnar slussen för alla döda övernaturliga varelser.

Floodgates of magic, ready to be opened.
Magins portar är redo att öppnas.

Applause By adopting this Directive we are not opening any floodgates.
Applåder Vi öppnar inga dörrar med denna riktlinje.

It would just open the floodgates.
Det skulle öppna flodvågor.

The floodgates opened as Tomas Plekanec
Dammluckorna öppnas som Tomas Plekanec

By the floodgates you can see how water from Överdammen is released into the lower Pilthyttedammen.
Vid dammluckorna syns hur vattnet från Överdammen slussas ned i den lägre Pilthyttedammen.

We have opened the floodgates to uncontrolled immigration
Vi har öppnat slussarna för okontrollerad invandring

The only way to relieve the pressure is to open the floodgates and let it spill out.
Enda sättet att lätta på trycket är att öppna dammluckorna och släppa ut det.

If these ships are allowed to cross the Atlantic, then this opens up the floodgates and sets a precedent.
Om dessa fartyg tillåts korsa Atlanten öppnar detta slussarna och etablerar ett prejudikat.

close to each other, opened the floodgates for the transition.
där kom de nära varandra och öppnade portarna för övergången.

Details FIFA 16 will open the floodgates for the next level of evolution in the highly regarded FIFA series.
Detaljer FIFA 16 kommer att öppna fördämningarna för nästa nivå av evolution i den högt ansedda FIFA-serien.

it should not open the floodgates to economic migrants.
vi bör inte öppna slussarna för ekonomisk invandring.

has opened the floodgates to unending progress.
har öppnat portarna till, ja, det oändliga.

The American economy has retained its momentum… Mr. Greenspan lets open the floodgates and allows everybody to borrow money.
Den amerikanska ekonomin har bibehållit sin drivkraft… Mr Greenspan ville öppna dammluckorna och tillåta alla att låna pengar.

And this opened the floodgates to a torrent of advertising which soared from $595 million a year in 1996 to $4.7 billion today,
Detta öppnade slussportarna för en flodvåg av reklam som sköt i höjden från 595 miljoner dollar år 1996, till 4, 7 miljarder dollar idag,

To conclude, this report is based on the false assumption that, by opening the floodgates for legal immigration, illegal immigration will fall considerably or disappear altogether.
Avslutningsvis grundas betänkandet på det felaktiga antagandet att den olagliga invandringen kommer att minska dramatiskt eller försvinna helt om vi öppnar fördämningarna för laglig invandring.

will open the floodgates to illegal immigration
kommer att öppna slussarna för olaglig invandring