Examples of using Has been requested in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Information has been requested from the host Government and from locations at which the family of the accused is alleged to have assets.
A separate vote has been requested on operative paragraph 10 of draft resolution V. Is there any objection to this request? .
The Commission on Human Rights has been requested to approve this decision of the Subcommission at its sixtieth session in 2004.
The Court has been requested to order the detaining authorities to release Mr. Qadeer and remove him to Tajikistan.
FAO assistance has been requested for a regional watershed management project for the Cook Islands, Fiji, Tonga and Samoa.
The Republic of Korea has been requested to provide a response in the form of a fourth report by 22 January 2004.
已请大韩民国在2004年1月22日前以第四次报告的形式作出答复。Autocephaly has been requested for a long time, long before Porošenko, long before the Majdan and even the 2004 Orange Revolution.
The National Council of Science and Technology of Guatemala has been requested to provide funding for the project.
已请求危地马拉科学和技术理事会为该研究项目提供经费。A separate recorded vote has been requested on paragraph 4 of draft resolution A/C.1/63/L.30, which reads as follows.
有人要求就决议草案A/C.1/63/L.30第4段进行单独表决。The GoE has been requested to develop an integrated assessment methodology for poverty and land degradation.
专家组被要求制订综合评估贫困与土地退化问题的方法。The Czech Republic has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 24 January 2005.
已请捷克共和国在2005年1月24日前以第四次报告的形式作出答复。A provision of $49,900 has been requested for 2004/05 for the acquisition of public information equipment, public information services and supplies and maintenance of equipment.
已经要求为2004/05年度编列49900美元经费，用于采购新闻设备及新闻服务和用品，以及用于设备的维修。The Secretary-General has been requested to submit to the General Assembly, at its fifty-sixth session, his recommendations for an efficient and highly visible follow-up mechanism.
已经请秘书长向大会第五十六届会议提出建议，制订一个高效的、获高度注意的后续机制。Much more information remains in records held by certain Member States, and access to those records has been requested and is awaited.
某些会员国掌握的记录中仍有多得多的资料，已请求查阅这些记录，现正等待答复。Assistance has been requested from the manufacturers and suppliers of these embargoed items in order to trace the chain of ownership and the point of diversion.
已要求上述禁运物项的制造商和供应商提供协助，以便查出它们为其所有和何时被挪用。The Republic of Korea has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 27 May 2003.
已请大韩民国在2003年5月27日之前以补充报告的形式提出答复。The Economic and Social Council has been requested to oversee the system-wide follow-up of the Geneva and Tunis outcomes.
已经要求经济及社会理事会监督联合国系统落实首脑会议日内瓦阶段和突尼斯阶段成果的情况。The United Nations Board of Auditors has also been provided with copies of the accounting policy/guidance papers and has been requested to provide comments.
联合国审计委员会也得到了会计政策/指导文件的副本，并被要求提供意见。The AI solution needs to be intelligent enough to identify a change has been requested and adjust accordingly.
人工智能解决方案需要足够智能，以识别已请求的改变并相应的做出调整。The Central African Republic has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 15 August 2003.
已请中非共和国在2003年8月15日之前以补充报告的形式提出答复。
