IDEALIST in Chinese translation

• 理想主义者
• 唯心主义者

Examples of using Idealist in English and their translations into Chinese

Berkeley was an idealist believing that all of reality could be explained in terms of the mind alone.
贝克莱是唯心主义者，相信一切实在都可以用意识来单独解释。

Kant in no way refuted the idealist Berkeley(pp. 268-72).
康德无论在哪一点上都没有驳倒唯心主义者贝克莱(第268―272页)。

That widespread consensus continues to convince the idealist in all of us that so much more is possible in this world of ours.
这一广泛共识继续使我们每个理想主义者坚信，在这个属于我们的世界上，有许许多多的事情是可以做到的。

The idealist French thinkers marked decisively the other European states bringing an important contribution to the political and historical evolution of the continent.
理想主义者法国思想家果断标记其他欧洲国家带来的非洲大陆的政治和历史的演变所作的重要贡献。

An idealist is one who, on noticing that roses smell better than cabbage, concludes that it will also make a better soup.
理想主义者是这样的人，他们一注意到玫瑰比白菜香，就断定它能煮出更好的汤来。

Both a scientist and an idealist, Carson was also a loner who listened, something that those in places of power so often fail to do.
作为一位科学家和理想主义者，卡逊又是个孤独的听众，官场的人们常常难以如此。

The idealist is incorrigible: if he is expelled from his heaven, he makes an ideal out of hell.”.
理想主义者是不可救药的:如果他被扔出了他的天堂，他会再制造出一个理想的地狱。

However, in Shaw's view Brand fails(as do Peer Gynt and Julian) because he is an idealist.
然而，在萧伯纳看来，布朗德是失败的（培尔·金特与朱利安同样如此），因为他是理想主义者。

The leader has to be practical and a realist, yet must talk the language of the visionary and the idealist.
领袖必须是个务实者和现实主义者，但说起话来又得像个梦想家与理想主义者.

Do you have a book recommendation for those wanting to know more about these types, such as Idealist or Guardian?
你对那些想了解这些类型的人有书推荐吗？比如理想主义者还是守护者？?

Explaining Kissinger's bellicosity, Ferguson says that“Kissinger was the idealist, Kennedy the realist.
弗格森在解释基辛格的好战时说：“基辛格是理想主义者，肯尼迪是现实主义者。

The leader has to be practical and a realist, yet must talk the language of the visionary and the idealist.
领导者必须是务实者和现实主义者，但他发表演讲时则必须像个梦想家和理想主义者。

I'm an idealist and I have no interest in dating someone like Gandhi, who is obsessed with a cause.
我是个理想主义者，我没有兴趣和甘地这样的人约会，他沉迷于一个事业。

I'm an idealist, I don't know where i'm coming, but I'm on my way.
我是一个理想主义者，我不知道将往何处，但我正在赶路。

According to Ms. Ulbricht, Ross is a good person, an idealist, and a libertarian.
据乌布里希妈妈说，他是一个好人，一个理想主义者，一个自由主义者。

He also helped introduce German idealist philosophy to English-speaking culture.
他还致力于将德国唯心主义哲学引英语世界的文化之中，且贡献卓著。

I was then an idealist, and my essay was highly praised by Professor Yang Changji….
那时我是一个唯心主义者，而我的论文被杨昌济老师大大称赞着。

My wife, Inspector Curry, is an idealist, a completely trustful person.
我的妻子,检查员咖喱,是一个理想主义者,一个完全信任的人。

I am not asking that individual salaries are published(I may be an idealist but I am not an idiot).
我没有要求，个别工资公布（我可能是一个理想主义者，但我不是白痴）。

If there are idealist natural scientists who believe in the immaterial existence of forces, on this point they are not natural scientists….
如果唯心主义自然科学家相信力是非物质的存在，那么在这一点上他们就不是自然科学家，而是…….