Examples of using Idealist in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not easy to be an idealist.
Není lehké být tu idealistou.I knew you were an idealist, but I never knew you were naive?
You can't be an idealist and a capitalist, Asha.
I understand. isn't some idealist trying to take down the evil empire. But Ahkos.
Ale Ahkos není idealista, co se snaží zničit zlé impérium. Chápu.Forever the idealist.
Věčná idealistka.Molly, I love you more than anything, but you're an idealist.
Molly, miluji tě nadevše, ale jsi idealistka.Well, I'm glad you're the office's passionate idealist.
No, jsem rád, že jsi kancelářský, zapálený idealista.Ever the idealist.
Pořád idealistka.Is that so? Quite the idealist you have become in so short a time.
Skutečně? Stal se z vás celkem rychle idealista.I guess you could say… I'm kind of an idealist. Yeah, well.
Asi by se dalo říct, že jsem trochu idealistka.You're an idealist and I pity you as I would the village idiot.
Jako bych litoval obecního blázna. Jste idealista a já vás lituji.My favorite idealist.
Moje oblíbená idealistka.A young man, caring and idealist, giving a lesson to these two old men who committed a mistake.
Kteří pochybili, Renzo. Mladý idealista dal lekci dvěma starším mužům.I-I was an idealist.
byla jsem idealistka.Sometimes I forget you're a wacko idealist.
Občas zapomínám, že jsi bláznivá idealistka.You're an idealist.
Vy jste idealistka.There's an answer to that too. Idealist, huh?
Na tohle mám taky odpověď. Idealistka, že?Idealist, huh? Well, there's an answer to that too?
Na tohle mám taky odpověď. Idealistka, že?You're an idealist.
Jste idealistka.Yes, she's young, she's an idealist, but I'm not working for her, no.
