IMPINGE in Chinese translation

• 影响
• 侵犯
• 损害
• 冲击
• 妨碍

Examples of using Impinge in English and their translations into Chinese

Time will not allow us to explore all the ways technical terms impinge on this interplay.
时间不容许我们去研究神学用语冲击这种相互关系的所有方式。

The government's message was clear: while Chinese folks wanted to be free to love and marry, it couldn't impinge on socialist values.
政府传达的信息十分清楚：中国人民需要自由恋爱和结婚，但不能因此损害社会主义价值观。

Several constraints and inadequacies impinge on the effectiveness of Habitat Programme Managers, namely.
一些制约因素和不足之处妨碍人居方案主管人员的工作取得成效，即：.

Second, while gender relations impinge on trade, in turn trade affects gender, in that men and women are affected differently by trade policies and performance.
第二，性别关系影响贸易的同时，贸易也影响性别关系，体现在贸易政策和水平对男女具有不同影响。

Inconsistencies of approach among the disparate national jurisdictions taking up these functions from the Tribunals would be inevitable, and arguably would impinge upon individuals' rights.
不同的国家司法机构接管两法庭的这些职能，必然在方法方面参差不齐，而且也许会侵犯个人权利。

It's a losing battle because as they do this, the truths of climate more and more impinge.
这是一场失败的战斗，因为当他们这样做时，气候的真相越来越冲击。

EU Justice Commissioner Vera Jourova has said that she does not want to see a 100 percent removal rate because that could impinge on free speech.
欧盟正义专员VeraJourova表示：以前她不希望看到百分之一百的清除率，因为这可能会影响言论自由。

The ICC should, however, complement and not supplant national legal systems or impinge on the sovereignty of the State.
然而，国际刑事法院应当与各国法律制度起到补充作用，不应当取代各国法律制度或侵犯国家主权。

Dysfunctional family life or broken families do impinge on the economic well-being of a nation.
非正常家庭生活或破碎家庭确实妨碍一个国家的经济繁荣。

With regard to non-members, the rules of the organization are like the internal rule of a State and cannot per se impinge on the obligations set out in this Part.
对于非成员而言，该组织的规则，如同一国的内部规章，其本身不会影响本部分所定义务。

You will explore the internationally important area of Intellectual Property Law and learn how intellectual property rights impinge on many commercial areas.
你将探索知识产权法的国际重要领域和学习产权如何知识产权侵犯许多商业领域。

The Bureau will try to accommodate Ambassador Macedo' s request, on the understanding that the consultations should not impinge on the programme of the First Committee.
主席团将尽量满足马塞多大使的请求，但前提是这些磋商不应妨碍第一委员会的工作方案。

This means that any substance that influences either endocannabinoid levels or directly affects cannabinoid receptor function will inevitably impinge upon brain development.
这意味着任何会影响内源性大麻素水平或直接影响大麻素受体功能的物质都将不可避免地影响大脑发育。

The attempt to stretch the notion of duty to prevent so that it was generally applicable in relation to disasters was somewhat worrisome, because it might impinge upon State sovereignty.
试图延伸防灾义务的概念，使它普遍适用于灾害情形多少令人担心，因为这会侵犯国家主权。

Many of Israel' s policies and practices in the West Bank seriously impinge upon the human rights of Palestinians.
以色列在西岸的许多政策和做法严重侵犯巴勒斯坦人的人权。

Prior to any activities being undertaken within the dismantlement facility, the inspectors needed to convince themselves of the absence of materials and sources which could impinge on the inspection activities.
在拆除设施内进行任何活动前，检查员必须确信没有可能影响检查活动的物质和来源。

Authorities in the United States have been hesitant to undertake actions that could squelch innovation or impinge on intellectual property.
美国当局迟迟不愿意采取可能会压制创新或侵犯知识产权的行动。

In such an environment, one' s freedom will not impinge on any others'
在这样的环境中，个人的自由将不会侵犯任何他人的自由。

Bangladesh is also party to a number of core ILO Conventions that impinge on human rights.
孟加拉国还加入了一些涉及人权的劳工组织核心公约。

In times of external difficulty, government policies which impinge on existing growth drivers may prove unpalatable.
在出现外部困难的时候，政府政策若损害现有增长驱动因素，可能会带来苦果。