LOBBYISTS in Chinese translation

• 游说者
• 说客

Examples of using Lobbyists in English and their translations into Chinese

Lobbyists working for the goliaths convince governments to regulate us into the ground while promoting their own unqualified, unseasoned friends.
为歌利亚工作的游说者说服政府对我们进行监管，同时提拔他们自己不合格、经验不足的朋友。

TRUMP(on camera): The establishment, the media, the special interests, the lobbyists, the donors, they're all against me.
特朗普在广告中说：“建立，媒体，特殊利益，说客，捐赠者，他们都反对我。

Weimer added industry lobbyists have since pushed to relax that provision of the law so inspections could occur once a decade or once every 15 years.
此外，Weimer补充说，行业游说者已经开始放宽法律规定，因此检查可能会在十年内或每15年一次。

They are also calling on lawmakers to take an anti-fossil fuel pledge to not accept donations from oil, gas and coal companies or their lobbyists.
他们还呼吁立法者采取反化石燃料承诺，不接受石油，天然气和煤炭公司或其说客的捐款。

The lobbying bill required lobbyists to disclose their activities and prohibited them from giving lawmakers gifts, travel, and meals beyond a modest limit.
所需的游说比尔游说者披露他们的活动和禁止他们给议员们的礼物,旅行,和餐超出适度限制。

Lobbying firms have prospered by making use of the“revolving door,” or hiring former Capitol Hill and federal agency staffers as lobbyists.
游说公司有通过利用“旋转门”或者聘请前国会山和联邦机构工作人员担任说客而繁荣起来。

To satisfy these misinformed legislators, and the bank lobbyists holding them in thrall, governments must borrow before they spend;
为了满足这些错误的立法者和持有他们的银行游说者，政府必须在借款之前借钱;

And at least on this show, the president is flocked by staffers and administration, congressmen, lobbyists and ambassadors.
至少在这个节目,总统是由员工和管理聚集,国会议员、说客和大使。

The unusual mechanism Mr. Trump is using to impose the tariffs has meant that many lobbyists can't rely on the usual playbook.
特朗普用来征收关税的不同寻常的机制意味着，许多游说者不能依赖惯常的策略。

Because it doesn't is a testament to the power and influence of the lobbyists who represent doctors, pharmaceutical companies and health insurers.
因为这并不能代表医生，制药公司和医疗保险公司的说客的权力和影响力。

That assumption- that a monolithic hammer would eventually demolish a monolithic disease- surcharged physicians, scientists, and cancer lobbyists with vitality and energy.
假设一个巨锤最终拆除一种整体式disease-surcharged医生,科学家,和癌症游说者与活力和能量。

The lobbyists spend their days swarming over members of Congress to ensure their private interests are reflected in legislation and regulation.
说客们成群结队涌向国会成员，以确保法律和条例中能够呈现他们的个人利益。

Tech industry lobbyists at the Internet Association support the concept, and Facebook published research in support of the topic last week.
互联网协会的科技行业游说人士支持这一概念，Facebook上周也发表了支持这一主题的研究报告。

Meanwhile, the Street's lobbyists have gotten Congress to repeal a provision of Dodd-Frank curbing excessive speculation by the big banks.
同时，这个街头的说客已经让国会废除了多德弗兰克的规定，遏制了大银行的过度投机。

No more lobbyists sitting in House and Senate offices literally writing tailor-made loopholes into laws.
不再有游说者坐在众议院和参议院的办公室里，字面上写着法律上特制的漏洞。

They should also stop seeking support for fossil fuels through lobbyists, politicians,“think tanks” and industry groups.
他们也应该停止寻求通过游说对化石燃料的支持，政治家，“智囊团”和产业集团。

According to one of our lobbyists, the FDA is considering putting the drug back on the market.
根据我们的一个说客，FDA正在考虑将药物投放市场。

The chief lobbyists for the U.S. Chamber of Commerce and National Association of Manufacturers signed the letter, as did Business Roundtable President John Castellani.
美国商会和全国制造商协会的主要说客签署了这封信，商业圆桌会议主席约翰卡斯特拉尼也签了这封信。

Automaker lobbyists say the measures will face harsher odds in 2019 when Democrats and Republicans will share control of Congress.
汽车制造商游说人士说,这些措施将在2019年面临更大挑战,届时,民主党和共和党将共同执掌国会.

The newly minted lobbyists are well-positioned to persuade their former colleagues to follow policies that benefit their new employers.
新造出来的说客很有条件说服他们以前的同事遵循有利于新雇主的政策。