Examples of using Mediating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This gives ILO a mediating and facilitating role between the various involved stakeholders.
China is actively involved in mediating hotspot issues in Africa, and supports African people in resolving African issues in the African way.
中方积极参与非洲热点问题斡旋，支持非洲人以非洲方式解决非洲问题。In this way, the organization fulfils an advisory, mediating and liaison role, and provides technical assistance where needed.
Curating, Managing and Mediating Art, CuMMA, provides a structure for reflection and acting, learning and organizing in art institutions and the public sphere.
In the reign of Henry I, the heat of exchanges between Westminster and Rome induced Anselm, Archbishop of Canterbury, to give up mediating and retire to an abbey.
在亨利一世统治下，威斯敏斯特与罗马间激烈的争吵导致坎特伯雷大主教安瑟伦放弃了调停并退隐至一隐修院。If the deal team has done a good job, the key issues it has identified correspond to the required mediating assessments.
如果交易团队工作出色，那么它确定的关键主题就相当于必要的居间评估。At the same time, leronlimab does not appear to interfere with the normal function of CCR5 in mediating immune responses.
Sure, there are tough decisions to be made, but usually those involve mediating between the needs of different groups.
The Carter Center continues to play a major role in mediating these discussions and working to find a peaceful solution to the conflict in the affected areas.
卡特中心继续在斡旋这些讨论中发挥重要作用，并致力于寻求以和平方法解决受影响地区的冲突。When those organizations are involved in mediating disputes, they play a critical role in bringing about sustainable peace and security.
当这些组织参与调解争端时，它们在带来可持续发展与安全方面发挥着至关重要的作用。For instance, the bill limits the payments to surrogates, while setting no limits to the amounts paid to the mediating agency, doctors, and lawyers.
例如，该法案对支付给代孕者的费用加以限制，却对支付给中介机构、医生和律师的费用不设任何限制。Because of the role the ego plays, it's often referred to as having an executive or mediating role in personality.
因为自我所扮演的角色，它通常被称为在人格中具有执行或调停的角色。Btk is particularly responsible for mediating B cell development and maturation through a signaling effect on the B cell receptor BCR.
Btk特别负责通过对B细胞受体BCR的信号传导作用介导B细胞发育和成熟。Board members are asked to refrain from making general comments about the acquisition until the mediating assessments are complete.
董事会成员不得对收购做出概括性评论，直到居间评估完成。The council builds on the elders' role in mediating between different groups and draws on positive aspects of traditional governance structures.
该理事会利用长老们在不同群体之间的调解作用，并汲取传统治理结构中的积极方面。Time Management Tendency and Self-esteem, Self-Efficacy, Learning Satisfaction: Analysis of Mediating Roles.
张志杰：时间管理倾向与自尊、自我效能、学习满意度:中介作用分析。Even in Africa, a continent not always noted for peaceful development, the African Union is developing an effective track record in mediating disputes.
即便在向来不以和平发展著称的非洲，非洲联盟也在逐步建立有效的调停争端机制。The protein, TRPM2 is found throughout the body, and is involved in regulating core body temperature, mediating immune responses and governing apoptosis.
TRPM2蛋白遍布全身并且参与调节核心体温，介导免疫应答和控制细胞凋亡。The data reviewed also suggest that the neuronal events mediating drug-induced reinstatement are to some degree dissociable from those mediating drug reinforcement.
审查的数据也表明调解药物诱导复职的神经元事件在某种程度上游离从那些调解药物加固。Provisions in earlier drafts would have controlled the brokering, mediating and arranging of deals in such equipment through" third countries".
过去草案的条款则管制通过"第三国"中介、经纪并安排此类器具的交易。
