Examples of using Mediating in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We may learn much by mediating on the“hidden life” of Jesus and the simplicity, love, and obedience of the Holy Family(104).
Chúng ta có thể học được nhiều điều bằng cách làm trung gian cho“ cuộc sống ẩn dật” của Chúa Giêsu và sự đơn giản, tình yêu và sự vâng phục của Thánh Gia( Compendium, 104).conducting research and consulting within a company on mediating workplace and organizational issues.
tư vấn trong một công ty về mediating nơi làm việc và các vấn đề tổ chức.At a meeting of the ASEAN Regional Forum(ARF) in July 2010, Secretary of State Hillary Clinton announced that the United States was now prepared to play a direct mediating role in the disputes- a significant policy shift.
Trong cuộc họp của Diễn đàn khu vực Đông Nam Á( ARF) vào tháng 7.2010, cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã tuyên bố Mỹ đang chuẩn bị để đóng một vai trò trung gian trực tiếp trong các tranh chấp- một bước ngoặt quan trọng về chính sách.By raising the possibility of mediating disputes in the South China Sea, Trump opened the possibility
Antiandrogens, also known as androgen antagonists or testosterone blockers, are a class of drugs that prevent androgens like testosterone and dihydrotestosterone(DHT) from mediating their biological effects in the body.
Antiandrogens, còn được gọi là chất đối kháng androgen hoặc thuốc ức chế testosterone, là một nhóm thuốc ngăn ngừa androgen như testosterone và dihydrotestosterone( DHT) làm trung gian tác dụng sinh học của chúng trong cơ thể.At a meeting of the ASEAN Regional Forum(ARF) in July 2010, Secretary of State Hillary Clinton announced that the United States was now prepared to play a direct mediating role in the disputes- a significant policy shift.
Tại một cuộc họp của Diễn đàn Khu vực ASEAN( ARF) hồi tháng 7/ 2010, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tuyên bố Mỹ sẵn sàng đóng một vai trò trung gian trực tiếp trong các tranh chấp- một sự chuyển hướng chính sách quan trọng.isolated tribe will sometimes accept a Flare as a leader, they are more often seen leading small war parties or mediating disputes with a subtle hand.
lóe sáng chỉ huy, chúng thường dẫn đầu những nhóm quân nhỏ hoặc làm trung gian hòa giải các tranh chấp với một bàn tay khôn khéo.He was awarded the 2005 Martell Contemporary Asian Art Research Grant in 2005 with the Asia Art Archive in Hong Kong for his year-long research project, Mediating the Mekong.
Năm 2005 anh được nhận tài trợ dành cho Nghiên Cứu Mỹ Thuật Châu Á Đương Đại Martell từ Asia Art Archive( Hồng Kông) cho dự án nghiên cứu kéo dài của anh, dự án‘ Mediating The Mekong'.US diplomats have been mediating between the two countries after a surge in tensions over a border wall which Israel is building and Lebanon's decision to
Các nhà ngoại giao Mỹ đang hòa giải giữa Lebanon và Israel sau khi căng thẳng giữa hai nước gia tăng,An Indonesian palm oil executive has been arrested for allegedly ordering the killing two activist journalists who were mediating a land dispute between his company and local….
Một giám đốc điều hành dầu cọ Indonesia đã bị bắt vì cáo buộc giết hai nhà báo hoạt động đang làm trung gian tranh chấp đất đai giữa công ty của ông và cư dân địa phương.For his Greek readers the use of the term Logos would have likely brought forth the idea of a mediating principle between God and the world.
Đối với độc giả Hy Lạp của mình, việc sử dụng các thuật ngữ“ logos" sẽ có khả năng đưa ra ý tưởng về một nguyên tắc trung gian giữa Đức Chúa Trời và thế giới.In 2005 he received the Martell Contemporary Asian Art Research Grant from the Asia Art Archive in Hong Kong for his year-long research project, Mediating the Mekong.
Năm 2005, anh được hỗ trợ bởi Quỹ Nghiên cứu Nghệ thuật Đương đại châu Á Martell từ tổ chức Asia Art Archive( Hồng Kông) để thực hiện dự án‘ Mediating the Mekong'.by making America's highways, neighborhoods and water systems safer, mediating the risks of health care and bridge collapses.
hệ thống nước của Mỹ an toàn hơn, làm trung gian cho các rủi ro về chăm sóc sức khỏe và sập cầu.whether in business or in mediating global conflict, are skilled in the art of connection.
trong kinh doanh hay hòa giải xung đột toàn cầu, đều có kỹ năng kết nối.lowing blood pressure, mediating human chronic myeloid leukemia cell line and treating liver injury.
hạ huyết áp, trung gian cho dòng tế bào ung thư bạch cầu mãn tính của người và điều trị tổn thương gan.In 2005 he received the Martell Contemporary Asian Art Research Grant from the Asia Art Archive in Hong Kong for his yearlong research project, Mediating the Mekong.
Năm 2005 anh được nhận tài trợ dành cho Nghiên Cứu Mỹ Thuật Châu Á Đương Đại Martell từ Asia Art Archive( Hồng Kông) cho dự án nghiên cứu kéo dài của anh, dự án‘ Mediating The Mekong'.these lawyers usually are happy to work as consulting lawyers on cases they aren't mediating.
tư vấn luật sư về các trường hợp họ không được làm trung gian.the Association of South-East Asian Nations(ASEAN), has tried to play a co-ordinating and mediating role.
đã cố gắng thực hiện vai trò liên lạc và hòa giải.At a meeting of the ASEAN Regional Forum(ARF) in July 2010, Secretary of State Hillary Clinton announced that the United States was now prepared to play a direct mediating role in the disputes-a significant policy shift.
Tại một cuộc họp của Diễn đàn Khu vực ASEAN( ARF) hồi tháng 7/ 2010, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tuyên bố Mỹ sẵn sàng đóng một vai trò trung gian trực tiếp trong các tranh chấp- một sự chuyển hướng chính sách quan trọng.The Bishops of Nicaragua are meeting to decide whether to continue mediating the National Dialogue Process amid a worsening political and social crisis.
Các Giám mục Nicaragua đang họp để quyết định xem liệu các ngài có nên tiếp tục tham gia vào tiến trình đối thoại hòa giải quốc gia trong bối cảnh khủng hoảng chính trị và xã hội ngày càng tồi tệ hơn.
