MEDIATING in Italian translation

• mediare
• mediazione
• mediatore
• mediatrice
• mediatrici
• mediando
• mediano
• mediatori

Examples of using Mediating in English and their translations into Italian

repress the expression of genes in response to glucocorticoids, mediating such processes as cell growth,
reprimono l'espressione dei geni in risposta ai glucocorticoidi, mediando tali processi con crescita cellulare,

The connecting thread of the articles is the use of the fairy tale as a"mediating object" in psychotherapy, as well as in educational situations.
Il filo rosso che serpeggia tra tutti questi articoli riguarda l'uso della fiaba come"oggetto mediatore", sia in psicoterapia che nelle relazioni educative.

spirit differentiation there could be no mediating function of mind, for there are no divergencies to be mediated..
dello spirito non può esservi funzione mediatrice della mente, perché non ci sono divergenze da mediare.

Thus, affordability is likely to be only one of several factors mediating the effect of income level on fruit and vegetable consumption.
Così, l'accessibilità è probabilmente solo uno dei diversi fattori che mediano l'effetto del livello del reddito sul consumo di frutta e verdura.

exercises an important role in the regulation of the energetic balance, mediating the stimulation to the food assumption
esercita un ruolo importante nella regolazione del bilanciamento energetico, mediando la stimolazione all'assunzione di cibo

the European Council has entrusted Ambassador Ajello with the task of mediating.
il Consiglio europeo ha affidato all'ambasciatore Ajello il compito di mediatore.

inorganic worlds for the artist by symbolizing life forces while serving as a“mediating form between circle and rectangle”.
quello inorganico, poiché simbolizza forze vitali e nel contempo funge da“forma mediatrice tra il cerchio e il rettangolo”.

we can help to solve the Tibetan problem by mediating negotiations between top Chinese representatives
risolvere la questione tibetana, agendo da mediatori nei negoziati tra i massimi rappresentanti cinesi

Mechanisms mediating delayed emesis may differ from acute emesis,
I meccanismi che mediano l'emesi ritardata possono differire da quelli dell'emesi acuta,

Link contatti interviews The group treatment of drug users with mediating object: the application of Photolangage.
Interviste Il trattamento in gruppo di pazienti tossicomani, con oggetto mediatore: l'applicazione del Photolangage.

And it would therefore correspond to the mediating function of the human being between heaven and earth.
E corrisponderebbe, quindi, alla funzione mediatrice dell'uomo tra cielo e terra.

The MoU and a Joint Supplementary Statement was also signed by the mediating States, Russia
Il memorandum d'intesa e una dichiarazione supplementare congiunta sono stati firmati anche dagli Stati mediatori, Russia e Ucraina,

There are several explanations as to why the mesolimbic dopamine pathway is central to circuits mediating reward.
Esistono diverse spiegazioni sul motivo per cui la via mesolimbica della dopamina è fondamentale per i circuiti che mediano la ricompensa.

Will good information on contemporary art philosophy offer suitable instruments for a better understanding of the individual in an extended and mediating field of relationships?
Può una buona comunicazione sul pensiero artistico contemporaneo offrire strumenti adatti per un nuovo modo di guardare e comprendere l'individuo in un campo di relazioni interpersonali che è esteso e mediato?

Riva was well known for mediating several treaties between the Federation
Riva era conosciuto per aver mediato diversi trattati tra la Federazione

In 1168, he was in Rouen, mediating between Henry II of England
Nel 1168, si trovò a Rouen, per mediare tra Enrico II d'Inghilterra

This journalistic work is more than just a mediating role, as Hanan explained in a February 2013 post on her blog.
Questo lavoro giornalistico è più di un semplice ruolo di mediazione, come Hanan ha spiegato in un post uscito nel febbraio 2013 sul suo blog.

Defending corporations and mediating mergers is not why I got into the field.
La difesa delle grandi imprese e la mediazione nelle fusioni non sono cio' che mi motiva.

And I am an expert at mediating conflict, like when my friends Scary,
E hai di fronte a te un'esperta nella mediazione dei conflitti. Come quando le mie amiche Scary,

The EESC fulfilled its mediating role between civil society and the EU institutions
Il CESE ha svolto appieno la sua funzione di intermediario tra la società civile